Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 25 '15 ita>esl filo dolce alambre dulce o recocido pro closed no
4 Jul 11 '14 ita>esl specula mirilla (de nivel) pro closed no
4 Jun 7 '14 ita>esl golfieri cáncamo pro closed ok
4 Mar 22 '13 ita>esl utenze (aparatos) consumidores pro closed ok
2 Jul 7 '11 ita>esl Cavalli dell'argano Caballos del aparejo pro closed no
- Jan 20 '11 ita>esl carter di finitura cárteres de remate pro closed ok
4 Jan 13 '11 ita>esl vano corsa Hueco (de ascensor) pro closed ok
4 Jan 12 '11 ita>esl Intervento - Intervenire Disparo - dispararse pro closed no
3 Jan 4 '11 ita>esl Rientrare nei limiti dentro de los límites pro closed no
4 Jan 1 '11 ita>esl Entrata acqua aquedotto Entrada del agua de red pro closed ok
4 Dec 26 '10 ita>esl Computer a bordo macchina Ordenador/computador incorporado pro closed no
- Nov 11 '10 ita>esl addolcitore suavizador (de agua) pro closed ok
4 Jun 24 '10 ita>esl incollaggio dei contatti soldadura de los contactos pro closed ok
- Jun 1 '10 ita>esl fuori specifica fuera de especificación pro closed ok
- Apr 5 '10 ita>esl costa borde (sensible) pro just_closed no
4 Feb 24 '10 ita>esl rilievo fiamma detección de llama pro closed ok
4 Jan 18 '10 ita>esl semimozzo semi-cubo pro closed no
- Dec 13 '09 ita>esl sopravvento imponerse, ganar ventaja pro closed no
- Jul 17 '09 ita>esl mensola con fianchetti estante con costados (pequeños) pro just_closed no
- Jun 15 '09 ita>esl a completo saldo e stralcio pago con quita pro closed no
- Jan 28 '09 ita>esl il tutto purché non nei confronti del pubblico todo ello siempre y cuando no se haga de cara al público pro just_closed no
- Jan 26 '09 ita>esl Distretto della sedia sector de la silla/asiento pro closed no
4 Dec 7 '08 ita>esl tasche receptáculo/alojamiento para horquillas pro closed ok
NP Nov 29 '08 ita>esl decadere dall'ufficio abandonar el cargo pro just_closed ok
- Mar 18 '08 ita>esl progettualità contenido de diseño pro closed ok
- Mar 10 '08 ita>esl tirare la cottura seguir cociendo hasta que esté en su punto pro closed ok
- Feb 13 '08 ita>esl anta a bandiera puerta batiente pro closed ok
4 Feb 17 '08 ita>esl ganasce mandíbulas (de la mordaza (morsa)) pro closed no
- Nov 15 '07 ita>esl autoapprendimento (en el contexto) aprendizaje automático pro just_closed no
4 Nov 11 '07 ita>esl sezionale/serranda persiana (enrollable) metálica pro closed ok
- Oct 29 '07 ita>esl GIOSTRA plataforma giratoria pro closed ok
4 Oct 25 '07 ita>esl Pedane passaruote estribos de pasa ruedas pro closed ok
4 Oct 24 '07 ita>esl alle condizioni di cui all’incarico a vendere. en las condiciones especificadas en el encargo de venta pro closed no
- Oct 24 '07 ita>esl al compromesso ... sobre el importe de venta acordado. pro closed ok
- Oct 19 '07 ita>esl a filo montante al ras pro just_closed no
- Oct 19 '07 ita>esl staffa brida, estribo pro closed no
4 Oct 19 '07 ita>esl Battute di riferimento a scomparsa topes de referencia ocultables pro closed ok
4 Oct 18 '07 ita>esl trascinato dallo spigolo della tavola arrastrado por la arista/canto de la mesa pro closed ok
4 Oct 18 '07 ita>esl salvapiede cárter de protección de pies pro closed ok
- Oct 18 '07 ita>esl pomolo mando redondo pro closed ok
- Jun 24 '07 ita>esl registro d’aria a slitta regulación de aire corredera pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered