This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '10 deu>pol S Stempel Stempel/pieczątka S pro just_closed no
4 Sep 18 '10 deu>pol Überlagerung zbyt długie przechowywanie/składowanie pro closed ok
4 Aug 20 '10 eng>pol first-class citizens obywatel pierwszej kategorii pro closed ok
4 Jan 13 '10 eng>pol overhead nad głową pro closed ok
4 Nov 20 '09 pol>deu czesanka Kammwolle pro closed ok
- Oct 30 '09 eng>pol no span to time nie można ustalić żadnego okresu pro closed no
- Oct 30 '09 pol>eng Niezależnie od tego czy odczuwa się dolegliwości czy też nie... regardless of whether you have ailments or not pro closed no
- Oct 27 '09 eng>pol dancing pop corn guy tańczący facet z popcornem pro closed no
4 Oct 25 '09 pol>eng pole wybierkowe area of exploitation pro closed ok
- Oct 25 '09 pol>eng zbrojenie koszowe valley reiforcement pro closed ok
- Oct 17 '09 eng>pol Pro Activ ingredients proaktywne składniki pro closed no
- Oct 17 '09 pol>eng na przełomie roku at the turn of ... easy closed no
4 Oct 16 '09 eng>pol levofloxacin N-oxide. N-tlenek lewofloksacyny pro closed no
- Oct 16 '09 eng>pol desmethyl levofloxacin desmetyl lewofloksacyny pro closed no
- Oct 16 '09 eng>pol progressive discipline system progresywny (wykonania kary) pro closed ok
4 Oct 15 '09 eng>pol Evaluative conditioning warunkowanie ewaluatywne pro closed ok
- Oct 13 '09 eng>deu middle eastern nahöstlich, mittelöstlich pro just_closed no
4 Aug 7 '09 eng>pol production operator operator produkcji pro closed ok
- Aug 3 '09 por>eng Máquinas Motoras drive engines pro just_closed no
- Aug 3 '09 eng>pol CV catheter cewnik centralny żylny pro closed no
4 Aug 3 '09 eng>pol IV catheter cewnik pro closed ok
- Jul 23 '09 eng>pol lack of form brak formalny pro closed ok
1 Jul 21 '09 eng>pol Little Robin mały Robin pro closed no
- Jul 3 '09 pol>eng drzwi bezprzylgowe rebate-free door(s) pro closed ok
- Jun 21 '09 eng>pol abdominal disturbance nieprawidłowości w jamie brzusznej pro closed ok
4 May 13 '09 eng>pol cut cuff mankiet/ nadgarstek pro closed ok
- May 3 '09 pol>eng przedmioty trwałego użytkowania durable articles pro closed ok
4 Mar 31 '09 eng>pol market segmentation segmentacja rynkowa pro closed ok
4 Apr 5 '09 eng>pol biological indicators wskaźniki biologiczne pro closed ok
4 Mar 22 '09 deu>eng Münzstempel und –walzen coiner's die and rollers pro closed no
4 Mar 22 '09 deu>pol Durchsatz przepustowość pro closed ok
- Mar 14 '09 eng>pol Immuno-Inflammatory System immunologiczno-zapalny system pro just_closed no
- Feb 28 '09 pol>eng o charakterze sportowo-rekreacyjnym of sports-recreational character pro closed ok
- Feb 14 '09 eng>eng Mr, Mrs, Miss form of address pro closed ok
- Feb 13 '09 pol>eng odsetki ujemne minus interest pro closed ok
- Feb 10 '09 esl>eng Director de la Cátedra Professorship Director pro closed ok
4 Feb 7 '09 eng>pol notched trowel paca zębata pro closed ok
- Feb 7 '09 pol>eng uznać kwotę acknowledge the amount pro closed ok
- Feb 7 '09 eng>deu senior leadership Senior-Leadership pro closed ok
4 Feb 2 '09 deu>pol Doppelkopfbolzen trzpienie dwugłówkowe pro closed no
- Feb 1 '09 eng>pol transversal slope zbocze poprzeczne pro closed ok
4 Feb 1 '09 pol>deu szerokość czołowa Stirnbreite, Frontbreite pro closed no
- Jan 29 '09 eng>pol response rate wskaźnik odpowiedzi (na lek) pro closed no
4 Jan 25 '09 ron>eng sesizare act of apprehension pro closed ok
- Jan 25 '09 esl>deu intensificador Verstärker pro closed ok
4 Jan 25 '09 pol>eng Szykuję się najgorszy rok w gospodarce od kilkudziesięciu lat The worst year in the economy is in the prospect for several dozen years pro closed ok
- Jan 16 '09 eng>fra DV director DV réalisateur pro closed ok
- Jan 16 '09 deu>eng flächenoptimiert surface-optimised pro closed no
- Jan 14 '09 eng>fra morbid changes changements morbides pro closed ok
- Jan 11 '09 deu>eng Mantel des Schweigens mantle of secrecy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered