Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 13 '12 por>eng em sede de antecipação de tutela in terms of summary judgement pro closed no - Jan 14 '12 por>eng certidão de matrícula do imóvel real state certificate of registration pro closed ok 4 Jan 10 '12 por>eng Procedendo ao seu devido recolhimento ao município Remitting the withheld taxes to the County pro closed ok - Sep 20 '11 fra>eng mis en recouvrement se rapportant au bien property taxes were assessed pro closed ok - Jan 8 '11 fra>eng analogie association / mental connection pro closed ok 4 Aug 9 '10 eng>por Limited Partnership Agreement Contrato de Sociedade Limitada pro closed ok - Jul 23 '10 esl>eng actas relacionadas en el presente ... corren agregadas minutes regarding the current...are attached pro just_closed no 4 Jun 30 '10 fra>eng S.M. intégrée Integrated Consortium pro closed ok 4 Jun 30 '10 fra>eng S.M. non-intégrée non-integrated consortium pro closed ok 3 May 31 '10 por>fra concluam-se de novo os autos clotûre du dossier et renvoi vers les entités concernées pro closed ok 4 May 27 '10 esl>eng jurisdiccional (sust.) (current) law pro closed ok - Mar 29 '10 esl>eng Acto Constitutivo de Garantía Mobiliaria sobre Acciones Security Interest Act pro closed ok - Mar 18 '10 esl>eng Contrato de cesión de explotación hotelera Transfer of Services Agreement / Hotel Services Agreement pro closed ok - Mar 4 '10 eng>por Company Group Chairman presidente do conselho do grupo pro closed ok 4 Feb 22 '10 eng>por seeks the appointment of, or becomes subject to the appoint of (ver contexto) solicita a nomeação de um agende fiduciário ... pro closed ok - Feb 10 '10 fra>por RAPPORTS DE TRAVAIL relações trabalhistas pro closed ok 4 Jan 29 '10 esl>eng Órgano de Línea Line Agency pro closed ok - Jan 27 '10 esl>eng buena predisposición de todos estos bancos willingness among all these banks pro closed ok 3 Jan 5 '10 por>fra Vogal do Conselho de Administração Membre votant du conseil d'administration pro closed ok 4 Dec 5 '09 fra>eng excusé(e)s de leur propre négligence (shall not be) released from (the liability for) their own negligence pro closed ok 4 Dec 2 '09 eng>por LIENS AND CLEAR TITLE gravames hipotecários e título justo pro closed ok - Nov 24 '09 por>eng "empregado cedido" transferred employee pro closed ok - Nov 23 '09 eng>por omission (real and imagined) omissão real ou alegada pro closed ok 1 Nov 23 '09 por>fra mandado de desligamento ordre de cession pro closed ok - Nov 19 '09 fra>eng prix des travaux objet de la Commande (as) the price of the services, subject of this Order easy closed no - Nov 18 '09 eng>por order acknowledgement confirmação do pedido pro closed ok - Oct 23 '09 por>eng "transator" or "transatora" "petitioner" or "respondent" pro closed ok - Oct 23 '09 por>eng TOMADORA contractor / contracted party pro open no - Oct 22 '09 fra>eng Interdiction d'aliéner et d'hypothéquer Prohibition from disposing of and encumbering pro closed ok 4 Oct 22 '09 fra>eng défaut de réitération failure to complete (a sale) pro closed ok - Oct 21 '09 eng>por order for relief in any bankruptcy or reorganization proceeding liminar deferida para obstar a falência ou reorganização pro closed no - Oct 16 '09 fra>eng compléter (not always) meet the requirements pro closed ok 4 Oct 15 '09 esl>eng presentar la liquidación del contrato confirm the settlement of the contract pro closed no 4 Oct 1 '09 por>eng Este XXXX não constitui e não deve ser interpretado de forma a constituir This XXX does not constitute and shall not be deemed to constitute pro closed ok - Sep 11 '09 esl>eng cinco kilometros a la redonda within a range of five kilometers pro closed ok - Aug 28 '09 por>eng execução especifica specific limits pro closed ok Asked | Open questions | Answered