Working languages:
French to German
Portuguese to French
Portuguese to English

maria frias
Naturalidade e objectividade

Local time: 12:04 GMT (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
  Display standardized information
Bio
I have been an Interpreter and Translator for 30 years now, owing a BA with Honours in Languages issued in my native country.

During all this elapsed time I have covered a wide range of subjects : since general conversation in business matters to specific categories, such as Legal and medical as briefly specified herewith.

My work has mainly been executed in Portugal, my native country, and in England since January 2007, where I have been living and working up to now.

I am looking forward to expand and get more work and will be happy to send my CV upon request.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 60
PRO-level pts: 56


Top languages (PRO)
English to Portuguese16
Portuguese to English15
English to French8
French to Portuguese8
French to English5
Pts in 1 more pair >
Top general fields (PRO)
Other36
Tech/Engineering8
Marketing4
Bus/Financial4
Law/Patents4
Top specific fields (PRO)
Business/Commerce (general)12
Textiles / Clothing / Fashion12
Transport / Transportation / Shipping11
Construction / Civil Engineering5
Internet, e-Commerce4
Law (general)4
Other4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >


Profile last updated
Sep 12, 2017






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search