This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jul 24 '08 jpn>eng おそるべし easy closed 4 no
Jul 22 '08 jpn>eng 私は週末父の参加してるアマオケでどうしてもバイオリンが足りないって言うから仕方なく easy open 2 no
Jun 7 '08 jpn>eng わざわざ二枚も。行かないからな easy closed 1 no
Jun 7 '08 jpn>eng 実家で飼ってる犬の散歩 easy closed 1 no
Jun 4 '08 jpn>eng 君を本当に大事にしてくれる人の顔もわかりますよ。 easy closed 1 no
Jun 4 '08 jpn>eng その服なんとかしないと。。。 easy closed 1 no
Jun 4 '08 jpn>eng 私は基礎だけおかげで仕事が終わってから練習で君のお店に行く暇もなかった easy closed 2 no
Jun 4 '08 jpn>eng オケで恥ずかしくない程度にはね。 easy closed 2 no
Jun 1 '08 jpn>eng 音を出すのがやっとですよ。 easy closed 3 ok
Jun 1 '08 jpn>eng 出演る方ですから easy closed 1 ok
May 31 '08 jpn>eng 彼のフェミニストぶりにはかなわなかったので pro closed 5 ok
May 31 '08 jpn>eng 私はその協会の役員をしていてね easy closed 2 no
May 31 '08 jpn>eng こんなに汚れてっふかないと。。。 easy closed 2 no
May 16 '08 jpn>eng 世の中には落ちない人間もいるというコトを知るがいい。 easy closed 4 no
May 3 '08 jpn>eng 着替えは洗って乾燥機にほうり込んであるから少しそれで我慢してください. easy closed 2 no
May 3 '08 jpn>eng 昔からかれは面白いくらいにモテる男だった。 easy closed 3 no
Apr 26 '08 jpn>eng 別にそんなのいちいち考えて口説かないしね。 easy closed 1 no
Apr 25 '08 jpn>eng jibun kara fumikomitai aite ni wa umaku tsutawaranai mono desu ne. easy closed 2 ok
Apr 25 '08 jpn>eng Aima ni kono mise no kagu mo mitsukurotte kita. easy closed 2 ok
Apr 25 '08 jpn>eng 誘えならもっと脈のあるやつ誘えよ！ easy closed 4 no
Apr 25 '08 jpn>eng それを目の当たりにしてるから。。。他人を信用できなくなって 人と関わるのも避けるようになったんだろう。 easy closed 2 no
Apr 25 '08 jpn>eng 無一文になって利用価値がなくなったとたん親戚は手のひらを返したらしい。　家族中ひで一目にあったらしいぜ easy closed 2 no
Asked | Open questions | Answered