Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 17 '12 eng>esl utility boiler central térmica pro closed ok - Jul 5 '09 esl>eng por haber sido photocopiada as it was photocopied pro closed no 4 Oct 15 '08 eng>esl United States District Courts Tribunales de Distrito de Estados Unidos pro closed ok 4 Nov 13 '07 eng>esl Diverter valves válvula de derivación pro closed ok - May 3 '07 eng>esl matches compensa pro closed no - Apr 2 '07 eng>esl I agree... Acepto pro closed no - Mar 10 '07 eng>esl tacking mouth salida de clavos pro just_closed no - Mar 9 '07 eng>esl maintenance free living viva sin tener que mantener su casa y su jardín pro closed ok 4 Feb 9 '07 esl>eng Asuncion de la virgen maria Assumption of the Blessed Virgin Mary pro closed ok - Dec 27 '06 esl>eng contrayente/denunciante bride - groom / informant pro closed ok - Nov 3 '06 esl>eng seguidas frente a XXX y XXX, como mejor proceda en Derecho, DIGO: proceedings brought against pro closed ok - Oct 12 '06 esl>eng todo lo que da de sí all it offers pro closed ok 4 Aug 25 '06 eng>esl neither siempre y cuando ninguna de las partes easy closed ok - Jul 22 '06 esl>eng sentar precedente establish a precedent o be a leading/lankdmark case easy closed ok - Jul 15 '06 eng>esl as well as como así tampoco pro closed ok - Apr 15 '06 eng>esl Indian meal moth palomilla o polilla India de la harina o palomilla bandeada pro closed ok - Apr 6 '06 eng>esl to defend against protegerse de pro closed ok - Mar 21 '06 esl>eng dejó una muy buena sensación de cara a left a (very) good impression regarding / with relation to pro closed ok - Feb 28 '06 eng>esl pressurize presurizar easy closed ok - Feb 28 '06 eng>esl mother fate El Destino pro closed no 4 Feb 28 '06 eng>esl cuddle abrazar / abrazo pro closed ok - Feb 27 '06 esl>eng sirve para garantizar it can be used to secure / guarantee pro closed ok - Feb 17 '06 eng>esl thanksgiven agradecimiento easy closed no - Feb 16 '06 eng>esl on the understanding considerando / suponiendo pro closed ok - Feb 16 '06 eng>esl Re: en referencia a pro closed ok - Feb 16 '06 eng>esl Petroleum Operations Supervision supervisión de operaciones de producción de petróleo pro closed ok - Feb 14 '06 esl>eng proceso de elaboracion artesanal handmade process easy closed no 4 Jan 31 '06 eng>esl handicapped access participación de discapacitados (en actividades comerciales) pro closed ok - Jan 27 '06 eng>esl anti-scalp (ruedas con rodillos amortiguadores del) corte rasante pro closed no 4 Jan 26 '06 eng>esl nationally syndicated sindicado nacionalmente pro closed ok 4 Jan 25 '06 eng>esl Copy everything in the folder - CD burning software copie todo en la carpeta / software-programa de grabación de CD easy closed ok - Jan 25 '06 eng>esl mapping - identificar, determinar- any other suggestions? Trazar el mapa de... easy just_closed no - Jan 24 '06 eng>esl partnership building Asociación de empresas / compañías pro closed ok - Jan 23 '06 eng>esl wedding shower Despedida de soltera pro closed no - Jan 21 '06 eng>esl state establecer pro closed no 4 Jan 21 '06 esl>eng solicitud de vado ver expl. pro closed ok - Jan 14 '06 eng>esl "Hilton sweet sleeper beds" camas "Sweet Sleeper (Bed)" easy closed ok 4 Jan 13 '06 esl>eng predominantly knowledge-based service economy Economía de (los) servicios basada predominantemente en la experiencia / en el conocimiento pro closed ok 4 Jan 12 '06 esl>eng bolsa de empaque shopping bag? pro closed ok - Jan 12 '06 eng>esl Wheel En Argentina, "vuelta al mundo" pro closed ok - Jan 12 '06 eng>esl foam tanker Camión (de intervención rápida) con espuma pro closed ok 4 Jan 12 '06 esl>eng notas de traslado waybill pro closed ok 4 Jan 12 '06 esl>eng cartas de intención de pedido Acquisition Letter of Intent pro closed ok 4 Jan 12 '06 esl>eng día del niño Children's Day pro closed ok 4 Jan 11 '06 esl>eng fijación Photographies (picture taking / taking of photos) pro closed ok - Jan 11 '06 eng>esl shemale travesti pro closed ok 4 Jan 10 '06 esl>eng manchas de petróleo en las playas oil slick easy closed ok NP Jan 10 '06 eng>esl My daily routine on the weekend is similar to other people's routine. Durante los fines de semana, mi rutina es similar a la de las demás personas easy closed no - Jan 5 '06 esl>eng ...y a golpe dado ni Dios lo quita Don´t cry over spilled milk pro closed ok - Jan 4 '06 eng>esl fire-revealing system sistema de alarma de incendios pro closed ok Asked | Open questions | Answered