This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 21 '07 eng>esl Uso de "if" Explanation below pro closed ok
4 Nov 30 '06 eng>esl Bronxites ver mi opción. pro closed ok
- Jan 28 '06 eng>esl motherese or caretaker speech lenguaje / habla infantil pro closed ok
- Jan 28 '06 eng>esl straw positions dos posturas polémicas / criticadas pro closed no
- Jan 3 '06 eng>esl The bottle broke open.(ver ?) La botella se rompió pro closed no
- Dec 30 '05 eng>esl book fell open at al caer, el libro se abrió en la página del mapa.. pro closed ok
4 Dec 27 '05 eng>esl ate themselves sick. comieron hasta reventar / explotar pro closed ok
- Dec 26 '05 eng>esl ironed the pants smooth Planchó las arrugas del pantalón pro closed ok
4 Dec 26 '05 eng>esl set the prisoners free. liberó a los prisioneros pro closed ok
- Dec 22 '05 eng>esl Drive your engine clean. Manejar sobrio pro just_closed no
4 Aug 23 '05 eng>esl identicals (please see question) see explanation pro closed ok
- Aug 4 '05 eng>esl As the pressure for fast issuance of material mounts, corners have to be cut. Ver opción más abajo, please pro closed ok
- Aug 4 '05 eng>esl Grammatical breakdown descomposición gramatical pro closed ok
4 Aug 3 '05 eng>esl ...inside story... la verdadera historia de... pro closed ok
4 Jul 31 '05 eng>esl identifying pro-form reference cohesión referencial pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>esl small change cambio chico pro closed ok
- May 23 '05 eng>esl take five descansar 5 minutos pro closed no
- Dec 10 '04 eng>esl frissure diferencias (ideológicas - sobre política) pro closed no
4 Nov 17 '04 eng>esl printed impreso pro closed ok
- Nov 5 '04 eng>esl ...la hache (H) en inglés en español se pronuncia como jota (J)... H = heich / J= jay pro just_closed no
- Nov 4 '04 eng>esl whole-language or phonics instruction enseñanza gráfico-fónica pro closed ok
- Oct 27 '04 eng>esl ...slash... barra (oblicua) / barra invertida pro just_closed no
- Oct 18 '04 eng>esl to cane people for vandalism castigar el vandalismo / a los vándalos pro closed ok
- Oct 16 '04 eng>esl what's in a name el significado de los nombres pro closed ok
4 Sep 27 '04 eng>esl the next issue 2002. se incluirán en el próximo número de 2002 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered