This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 29 '08 pol>deu Rotacja pracowników Mitarbeiterfluktuation pro closed ok
4 Feb 29 '08 deu>pol Wristband opaska silikonowa (na ręke / nadgarstek) pro closed ok
4 Feb 1 '08 deu>pol wie auch immer geartet ... uzyskanie wszelkich koniecznych zezwoleń pro closed no
4 Sep 25 '07 deu>pol vorfinanzieren wstępne finansowanie pro closed ok
4 Jul 11 '07 deu>pol Konditionsart rodzaj warunku pro closed no
4 Jun 27 '07 deu>pol Gleitzeit ruchomy czas pracy pro closed ok
4 Jun 5 '07 deu>pol produktive Löhne wynagrodzenia pracowników produkcyjnych pro closed ok
4 May 12 '07 deu>pol Gehaltsfindung ustalenie wynagrodzenia pro closed no
4 May 4 '07 pol>deu najlepsze praktyki Best Practice(s) pro closed ok
4 Apr 18 '07 pol>deu umacnianie pozycji Position festigen pro closed ok
- Feb 26 '07 pol>deu sprawne funkcjonowanie rynku effiziente Funktionsweise des Marktes pro closed ok
4 Jan 18 '07 pol>deu Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej (MSSF) Internationale Rechnungslegungsvorschriften pro closed ok
4 Dec 13 '06 deu>pol Tariftreue zgodność z układami zbiorowymi pro closed ok
4 Oct 18 '06 pol>deu być właścicielem koncernu Konzerninhaber pro closed ok
- Sep 27 '06 deu>pol wie besichtigt na podstawie oględzin pro closed no
- Aug 2 '06 pol>deu usługi pokrewne und verwandte Dienstleistungen pro closed ok
- May 7 '06 pol>deu metodę porównywalnej ceny niekontrolowanej Preisvergleichsmethode pro closed no
4 May 3 '06 pol>deu leasingować leasen pro closed ok
2 Mar 17 '06 pol>deu wydzielenie działalności handlowej Outsourcing / Auslagerung pro closed ok
4 Mar 8 '06 pol>deu certyfikacja jakościowa przedsiębiorstwa Qualitätszertifizierung (des Unternehmens) pro closed ok
4 Mar 8 '06 pol>deu opłaty środowiskowe Umweltabgaben pro closed ok
4 Jan 26 '06 deu>pol uebergreifende Feuerschaeden szkody spowodowane rozprzestrzenianiem się ognia pro closed ok
4 Nov 4 '05 pol>deu podlegajać notyfikacji unterliegen der Notifizierungspflicht pro closed ok
- Jul 5 '05 deu>pol Servicepartner-Auswertung kwestionariusz pro closed no
4 May 15 '05 deu>pol Einzugsermaechtigung upoważnienie na pobieranie należnej kwoty z rachunku bankowego pro closed ok
- May 15 '05 pol>deu wzrost udziałów w rynku Zuwachs der Marktanteile pro closed no
- Apr 29 '05 pol>deu okazanie Absteckung pro closed ok
- Apr 26 '05 deu>pol Ich bin eben so allmaehlich.. Jestem po prostu taka stopniowa pro closed no
- Apr 24 '05 pol>deu pomniejszenie podatku naleznego Verringerung der anfallenden Steuer pro closed no
- Apr 11 '05 eng>pol matching shares pomnozenie akcji zakupionych przez pracownika (przez pracodawce) pro closed ok
4 Apr 11 '05 eng>pol share depot depozyt akcji pro closed ok
- Apr 6 '05 deu>pol Relaunch der Marke s.u. pro closed ok
- Mar 17 '05 deu>pol SV-AG-Anteil mtl. miesieczna skladka pracodawcy na swiadczenia socjalne pro closed no
- Mar 16 '05 eng>pol vertical penetration wertykalna penetracja rynku pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered