Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 15 '09 pol>deu przeciwwskazana praca w zawodzie trotz Gegenanzeigen erfolgende Ausübung eines Berufs pro closed no
- Jul 30 '09 deu>pol mindestens den geltenden Gesetzen entsprechen spełniać przynajmniej obowiązujące przepisy prawne pro closed no
4 Dec 1 '08 pol>deu sfera inteligencji słowno-pojęciowej verbal-begriffliche Intelligenz pro closed no
4 Nov 28 '08 deu>pol Einkommen dochód pro closed no
- Nov 26 '08 pol>deu ważne przez okres 2 miesięcy od dnia wystawienia gültig für 2 Monate ab Tag der Ausstellung pro closed no
- Nov 26 '08 deu>pol gesaddelt Poniżej pro closed no
2 Nov 26 '08 deu>pol Leistungsanspruch Poniżej pro closed no
- Sep 23 '08 pol>deu obciach oberpeinlich pro closed no
4 Aug 7 '08 pol>deu obawa s. u. pro closed ok
- Jul 19 '08 pol>deu upierdliwy Nervensäge pro closed no
- May 13 '08 deu>pol Tomaten auf den Augen haben Na oczy ci padło? pro closed ok
- Apr 14 '08 deu>pol "Honig schlecken" Życie nie jest usłane różami. pro closed ok
4 Apr 14 '08 deu>pol Staubwedel miotełka do kurzu pro closed ok
4 Apr 14 '08 deu>pol Umsetzung transpozycja pro closed no
- Apr 12 '08 eng>pol revel festyn pro closed no
- Apr 8 '08 deu>pol Assistenz sekretariat pro closed no
- Apr 1 '08 deu>pol 1/2 Zimmer wnęka (sypialna) pro closed no
4 Mar 14 '08 eng>pol cytat z "Juliusza Cezara" Słusznie... pro closed no
4 Mar 13 '08 deu>pol markengerecht zgodne z przesłaniem marki pro closed ok
4 Mar 11 '08 deu>pol Schlafsacksack worek na śpiwór pro closed no
4 Mar 6 '08 pol>deu staraniem eigenständig pro closed ok
4 Mar 4 '08 pol>deu zajęcia integracyjne Integrationsworkshop / Workshop zum Kennenlernen pro closed no
4 Feb 29 '08 pol>deu Rotacja pracowników Mitarbeiterfluktuation pro closed ok
4 Feb 29 '08 deu>pol Wristband opaska silikonowa (na ręke / nadgarstek) pro closed ok
- Feb 24 '08 deu>pol gesmokt marszczony gumką pro closed ok
- Feb 18 '08 pol>deu docelowo Zielgröße pro closed no
4 Feb 11 '08 pol>deu ścieżka a szlak rowerowy Fahrradweg vs. Fahrradroute pro closed ok
- Feb 9 '08 deu>pol vor Beginn der Entsendung delegowanie pro closed no
4 Feb 7 '08 deu>pol dauerhaft ... naniesione w sposób trwały pro closed no
4 Feb 5 '08 pol>deu film korporacyjny Imagefilm pro closed ok
4 Feb 1 '08 deu>pol wie auch immer geartet ... uzyskanie wszelkich koniecznych zezwoleń pro closed no
- Jan 9 '08 deu>pol Mogelpackung opakowanie "na wyrost" pro closed ok
- Jan 6 '08 deu>pol Impressions odsłona (strony) pro closed ok
4 Dec 18 '07 deu>pol Frachtverfolgung śledzenia przesyłek / ładunków pro closed ok
4 Dec 17 '07 pol>deu zatrudniony w niepełnym wymiarze czasu pracy Teilzeitbeschäftigter pro closed no
4 Dec 14 '07 pol>deu antropopresja anthropogene Einwirkung / menschlischer Einfluss pro closed ok
4 Dec 10 '07 pol>deu potrzeby sytuacyjne situative Bedürfnisse pro closed no
4 Dec 6 '07 pol>deu przenieść (produkcję) verlagern pro closed no
4 Dec 5 '07 pol>deu wywód genealogiczny genealogische Quellenforschung pro closed ok
4 Dec 4 '07 pol>deu uświetnić ... mit/durch einen Besuch ... geehrt pro closed ok
- Nov 21 '07 pol>deu - nie dotyczy - nicht zutreffend pro closed no
- Nov 7 '07 pol>deu Drukuj na czym chcesz! Druck wo du willst! pro closed no
- Nov 7 '07 deu>pol Blätterdach des Waldes okap drzew pro closed ok
4 Nov 7 '07 deu>pol Nestling gniazdownik pro closed ok
4 Nov 7 '07 deu>pol Brutpflege opieka nad potomstwem pro closed ok
4 Nov 6 '07 pol>deu wydanie producenckie Herstellerversion pro closed ok
4 Oct 30 '07 pol>deu zanęta Anfüttermittel pro closed no
- Oct 29 '07 deu>pol Nackenschild osłona karku pro closed ok
4 Oct 29 '07 deu>pol Krause kryza pro closed ok
4 Oct 29 '07 deu>pol tu: erfassen tu: za/rejestrować pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search