Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 15 eng>esl common law (context) derecho común pro closed ok
3 Dec 1 '19 eng>esl will be undertaken se hará pro closed ok
- Apr 3 '19 eng>esl bring it within the requirements of the laws para el acatamiento de las leyes pro closed no
- Jul 27 '18 eng>esl jointly and severally release and forever discharge individual y colectivamente cedemos y eximimos para siempre pro closed ok
- May 22 '18 eng>esl personally identifiable identificable personalmente pro closed ok
4 Mar 8 '18 eng>esl call notice aviso de redención pro closed no
4 Mar 8 '18 eng>esl forfeiture (of a share) pérdida (de una acción) pro closed ok
- Mar 8 '18 eng>esl company's lien gravamen de compañía pro just_closed no
- Feb 25 '18 esl>eng abonable payable pro closed ok
- Apr 6 '17 eng>esl The Foreign Corrupt Practices Act of the United States ley easy closed no
- Feb 20 '17 eng>esl Timing of Payment. dinero a plazo pro closed ok
- Dec 7 '16 esl>eng trama simulatoria a made-up conspiracy pro closed no
- Oct 19 '16 eng>esl Blanket Purchase Agreement contrato de compraventa múltiple pro closed no
- Sep 10 '16 eng>esl whereas por cuanto pro closed ok
4 Jul 26 '16 esl>eng afecta encumbers pro closed ok
- Jun 5 '16 eng>esl Conversion Fixing Rate tasa de conversión pro closed ok
4 May 28 '16 esl>eng Partícipe Posterior Subsequent Participant pro closed no
4 May 27 '16 esl>eng Carácter Cerrado Closed Capacity pro closed ok
- May 12 '16 eng>esl Departure modificación pro closed ok
4 Apr 30 '16 eng>esl owning of record como titulares registrados pro closed ok
- Feb 25 '16 esl>eng en su contra against (his/her/themselves) pro open no
- Aug 24 '15 eng>esl notwithstanding his death no obstante su deceso pro closed ok
- Aug 19 '15 eng>esl refund bank guarantee reembolso garantizado por banco pro open no
- Aug 9 '15 esl>eng todas sus repetidoras del país y a los canales públicos de televisión abierta all its national repeaters and public channels pro closed no
4 Aug 1 '15 eng>esl outstanding pendiente de pago pro closed ok
- Jun 24 '15 eng>esl the most recent copies las copias más recientes pro closed ok
- Jun 14 '15 eng>esl Irrelevant to Whether no tiene relación con pro closed ok
4 Apr 19 '15 eng>esl under separate cover por separado pro closed no
- Feb 24 '15 eng>esl 1. receive an "Undertaking" pursuant to Clause 5 empresa pro open no
- Jan 30 '15 esl>eng coacción o dolo - adolecer de error coercion or gross negligence - prone to error pro open no
- Oct 7 '14 esl>eng bien cierto if a certain asset pro closed ok
- Sep 22 '14 eng>esl hereunder (en este contexto) conforme al presente pro closed no
- Jul 10 '14 esl>eng no reservándose el ejercicio de acción o derecho alguno en su contra without recourse to suit or legal action against him. pro closed no
- Jun 3 '14 eng>esl taken out ejecutado pro closed ok
- May 21 '14 eng>esl "hold harmless" mantener indemne pro closed no
- Jun 21 '12 eng>esl WHEREBY por lo cual easy closed ok
1 Dec 1 '11 esl>eng accionista fiduciario fiduciary shareholder pro closed ok
- Sep 30 '11 eng>esl known to me to be de mi conocimiento ser pro closed ok
4 Sep 30 '11 eng>esl to be his free and voluntary act and deed ser su acto libre y voluntario pro closed ok
- Sep 6 '11 esl>eng Mes natural y mes calendario calendar month pro just_closed no
- Jul 10 '11 eng>esl "as is, where is" como y donde está pro closed ok
- Jul 5 '11 eng>esl subsequent ulterior pro closed ok
- Apr 4 '11 esl>eng A quien identifico de lo que doy fe whom I hereby identify pro open no
4 Sep 2 '10 esl>eng Extinción del contrato Discharge of the contract pro closed ok
- Apr 23 '10 eng>esl treasury constant maturities valores de tesorería constantes pro closed ok
- Dec 17 '09 eng>esl the undersigned and hereunto set ther hand and seal el suscrito al presente... pro closed no
4 Jul 14 '09 esl>eng pudieran especificarse which might be specified pro closed ok
4 Jun 11 '09 esl>eng sociedad anonima de capital variable variable capital corporation pro closed ok
4 May 31 '09 esl>eng Contratista contractor pro closed ok
4 May 29 '09 eng>esl execution shall not be effectively stayed la ejecución no se suspenderá pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search