Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Working languages:
French to Dutch
English to Dutch
German to Dutch

Interpreter since 1983, AIIC member

Local time: 02:28 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), Project management
Specializes in:
International Org/Dev/CoopGovernment / Politics
Energy / Power GenerationTelecom(munications)
Law (general)Religion
Business/Commerce (general)Environment & Ecology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 742, Questions answered: 360, Questions asked: 13
Glossaries Pasteur
Translation education Master's degree - HIVT Antwerpen (B)
Experience Years of translation experience: 25. Registered at Sep 2004. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Dutch (AIIC (Geneva, CH))
German to French (AIIC (Geneva, CH))
Dutch to French (AIIC (Geneva, CH))
English to Dutch (AIIC (Geneva, CH))
French to Dutch (AIIC (Geneva, CH))

Memberships AIIC, AIIC (France)
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Word (Windows XP)
CV/Resume CV/Resume (DOC)
I work as a professional conference interpreter in the Dutch and French booths. I particularly like to work in consecutive interpreting, but seldom get the chance of doing so. I started in 1983, and have been working for the EU Institutions (Parliament and Commission since 1995, Court of Justice since 2006). I am presently based in the North-Eastern part of France. I have quite a large experience, particularly with European Workers' Councils.

I am also a theologian with a Master's Degree in Theology, and pastor of a protestant church.

Prices upon request!
Keywords: European Union, theology, trade unions, arts and literature, history, AIDS.

Profile last updated
Apr 16, 2009

More translators and interpreters: French to Dutch - English to Dutch - German to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search