Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 1 '19 eng>esl gauge pins calibradores / pasadores calibradores pro just_closed ok
- Jul 8 '16 ita>esl falconi idraulici grúas de brazo (derrick) hidráulicas / plumas hidráulicas pro closed ok
- Jul 1 '16 esl>ita patente de rodados immatricolazione del veicolo / targa del veicolo pro open no
4 Feb 29 '16 ita>esl Battuta ciclo pro closed ok
3 Feb 18 '16 ita>esl blocco d'angolo esquinero pro closed no
- Oct 27 '15 esl>por calderín depósito / reservatório / recipiente pro open no
4 Dec 23 '15 esl>por ahulado semi-plastificado / amolecido pro closed no
4 Nov 4 '15 esl>ita ferrocarriles de obra ferrovie di cantiere pro closed ok
4 Sep 21 '15 esl>por preparado engate / gancho / sujeição pro closed ok
4 Sep 17 '15 ita>esl bocca di entrata boca de entrada easy closed no
- Jul 9 '15 esl>ita Elementos de captación Elementi di acquisizione / scansione pro open no
4 Jul 9 '15 esl>por Elevación (neste contexto) Equipamentos de elevação pro closed ok
- Jul 8 '15 esl>ita jog (manual) remoto jog (manuale) remoto / a distanza pro open no
- Jul 6 '15 por>esl polidora de tapete pulidora de cinta pro closed ok
4 Nov 19 '14 eng>esl festoon dryer secadora por tendido ondulado pro closed ok
4 Oct 17 '14 esl>ita máquina convertidora de movimiento macchina / sistema per la trasformazione del moto pro closed ok
4 Feb 12 '06 ita>esl testata porta guarnizioni cabezal porta juntas / juntas de la culata pro closed ok
4 Feb 10 '06 ita>esl grembialatura revestimiento / cubierta pro closed no
4 Feb 10 '06 ita>esl piedini soportes / pies (de apoyo) pro closed no
4 Feb 9 '06 ita>esl scasso rebaje pro closed ok
2 Nov 23 '05 ita>esl peso a secco peso en seco pro closed no
- Oct 21 '05 esl>ita racoraje raccorderia pro closed ok
4 Oct 21 '05 esl>ita nave de pretratamiento impianto / stabilimento di pretrattamento pro closed ok
- Oct 21 '05 esl>ita rastrillo de arena griglia sabbia pro just_closed no
- Oct 21 '05 esl>ita bajantes doccioni pro closed ok
4 Oct 12 '05 esl>ita airmix y airless airmix e airless pro closed ok
4 Oct 12 '05 esl>ita bomba de membrana pompa a membrana pro closed ok
- Oct 12 '05 ita>esl pulsante a fungo pulsador de emergencia (fungiforme / en forma de hongo ) pro closed ok
4 Aug 1 '05 ita>esl staffa v.s. easy closed no
4 Aug 1 '05 ita>esl Posizionatore posicionador easy closed no
- Aug 1 '05 ita>esl corsa carrera easy closed no
4 Aug 1 '05 ita>esl riga di misura v.s. easy closed no
4 Jul 20 '05 ita>esl rappezzatura reparación del revestimiento pro closed ok
- Jul 15 '05 ita>esl Ralla tejuelo pro closed ok
4 Jul 4 '05 esl>ita Regata v.s. pro closed ok
4 Jul 4 '05 esl>ita Pluma braccio pro closed ok
4 Jul 4 '05 esl>ita Pescantes v.s. pro closed ok
4 Jul 4 '05 esl>ita Lira con eje y pasadores v.s. pro closed ok
4 Jul 3 '05 ita>esl premilamiera prensa chapa pro closed ok
- Jun 30 '05 ita>esl calettamento a freddo enmpalme / ensambladura / ensamble en frío pro closed ok
- Jun 27 '05 ita>esl zavorratura/zavorra lastre pro closed ok
4 Jun 16 '05 ita>esl rivestimenti a cappotto revestimientos con capas (o monocapas) pro closed ok
4 Jun 1 '05 esl>ita ANILLA DE COMPENSACION anello di compensazione pro closed no
4 Apr 12 '05 ita>esl in accoppiato barriera en barreras acopladas pro closed ok
- Apr 6 '05 ita>esl rilievi observaciones / relevamiento / levantamiento / controles pro closed ok
4 Apr 6 '05 ita>esl rientrare in sagoma volver a su gálibo pro closed ok
4 Apr 6 '05 ita>esl vibrofinitrice vibradora-acabadora para pavimentación pro closed ok
4 Mar 1 '05 ita>esl STIRANTE PARA PLANCHADO easy closed no
- Feb 28 '05 ita>esl lamiera d’acciaio presso piegata hoja de acero plegada por presión pro closed ok
4 Oct 20 '04 ita>esl strozzatore estrangulador pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search