This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 15 '10 esl>eng el número de facsimíl fax number pro closed ok
- Nov 1 '09 esl>eng figura laboral work role pro closed ok
- Jun 17 '08 esl>eng perseguidor de avaros pain in the neck of greedies pro closed no
- Jun 16 '08 esl>eng trasmerano born in Trasmiera pro closed ok
- Jun 10 '08 esl>eng corto de soldadura insufficient welding strength / lack of welding strength pro closed ok
4 Jun 8 '08 esl>eng pesadas de las masas weight measures / weight measured pro closed no
- Jun 7 '08 esl>eng recargar/recargue plating/coating pro closed ok
- Jun 6 '08 esl>eng interceptación de una fractura en el terreno to bump into a ground crack pro closed no
- Jun 6 '08 esl>eng desde, para, y con listening, involving and aiming to (women) pro closed ok
- Jun 6 '08 esl>eng colocación de Bypass by-pass implant pro closed ok
- Jun 5 '08 esl>eng hortofrutícolas garden produce pro closed ok
- Jun 5 '08 esl>eng clorofila de estragón aireada aired tarragon clorophile pro closed no
- May 28 '08 esl>eng la dieta básica de nuestro país foundations in our country's diet pro closed ok
4 May 23 '08 esl>eng sobrantes porcentuales according to the following percentages / according to the following percentage remainders pro closed no
- May 24 '08 esl>eng despejar un parámetro isolate a parameter pro closed ok
- May 21 '08 esl>eng por lo que se le propone para la expedicion del correspondiente Titulo According to these facts, he is proposed for the emission of the subsequent degree certificate pro closed ok
- May 6 '08 esl>eng lucía that showed / showing pro closed ok
- May 6 '08 esl>eng perfil / correa conformado cast/pre-cast profile - belt pro just_closed no
4 May 4 '08 esl>eng medidor de equilibrio balance meter / balance measuring device pro closed no
- May 4 '08 esl>eng de cuenta covered pro closed ok
- Apr 30 '08 esl>eng disponibilidad energética (Nutrition) minimum energy requirement pro closed no
- Apr 29 '08 esl>eng apertura (in this context) open mind pro closed ok
- Apr 28 '08 esl>eng la justicia tarda pero llega justice takes long but at the end it comes pro closed ok
- Apr 28 '08 esl>eng acercara put to a certain extent pro closed no
- Apr 27 '08 esl>eng Con cargo de reposición Replacement fee / charge pro closed ok
- Apr 27 '08 esl>eng y la revisión de dos mil años de monogamia... and the review of two thousand years of monogamy pro closed ok
4 Apr 27 '08 esl>eng la Central Cota COTA Call Coordination Center pro closed ok
- Apr 27 '08 esl>eng de policía surveillance area pro closed ok
- Apr 27 '08 esl>eng Concentración por calor concentration by evaporation / reduction pro closed ok
4 Apr 24 '08 esl>eng Montaje de U.S.M. message signaling unit pro closed no
4 Apr 24 '08 esl>eng poliestireno expandido moldeado enrasado levelled cast expanded polystyrene pro closed no
- Apr 23 '08 esl>eng participación social shares / equity interests pro closed ok
- Apr 22 '08 esl>eng cesación de pagos suspension / cessation of payments pro closed ok
- Apr 22 '08 esl>eng marcar engraved pro just_closed no
- Apr 21 '08 esl>eng Altura forjado-forjado (being its height equal to the distance between stages) pro closed ok
- Apr 20 '08 esl>eng hizo un gran negocio a su favor made a great deal for its interests pro closed ok
4 Apr 20 '08 esl>eng sentido del eje axis direction pro closed no
4 Apr 19 '08 esl>eng malla deslumbrante reflecting net pro closed no
4 Apr 19 '08 esl>eng ario (en este contexto) año = year pro closed no
4 Apr 15 '08 esl>eng Tengan el panorama mas completo posible de los datos generales del país So that investors can have a complete picture of the situation in this country pro closed ok
Asked | Open questions | Answered