This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 10 '09 eng>esl effects efectos (impagados) pro closed no
4 Sep 1 '09 eng>esl schedule-driven (auditorías) planificadas pro closed no
- Aug 21 '09 eng>esl realize upon ser conscientes / conocer pro closed ok
- Sep 29 '08 eng>esl high single digits con unas importantes expectativas de crecimiento (de mercado) pro closed ok
- Aug 18 '08 eng>esl to parent para sustentar / como base de pro closed no
4 Aug 18 '08 eng>esl broadest measure medida más amplia / medida que engloba el mayor número de... pro closed no
- Aug 16 '08 eng>esl seven miracles cash management system ... su milagroso / fabuloso sistema de administración del flujo de caja (o efectivo) en siete pasos pro closed ok
- Aug 12 '08 eng>esl Superprime Slime caso/asunto/incidente de las superprimas pro closed ok
4 Jul 23 '08 eng>esl wall-crossing procedure procedimientos de 'cruce de murallas' / procedimientos de gestión de la información confidencial pro closed no
3 Jul 7 '08 eng>esl Bulks graneles / lotes a granel pro closed no
4 Jun 25 '08 eng>esl Service Focused Behaviours comportamientos centrados en el servicio pro closed ok
- Jun 18 '08 eng>esl on account payments domiciliación de pagos pro closed no
4 Jun 17 '08 eng>esl Swing for the fences jugársela / arriesgarse pro closed no
- May 4 '08 eng>esl contract note escrito de confirmación del acuerdo pro open no
- May 4 '08 eng>esl ayuda con frase seguimos manteniendo mercados secundarios, que no aportan beneficios pro closed ok
- Apr 23 '08 esl>eng participación social shares / equity interests pro closed ok
- Apr 17 '08 eng>esl above-budget performance déficit presupuestario pro closed ok
- Apr 16 '08 eng>esl net working interest intereses netos derivados del rendimiento de la empresa pro closed ok
Asked | Open questions | Answered