This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 12 '10 eng>esl starting over from scratch empezar de cero pro closed no
- Jan 30 '10 eng>esl spank azotar pro closed ok
- Jan 30 '10 eng>esl blunting out llamar la atención pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>esl Business Math Matemáticas aplicadas a la Economía / a las Ciencias Económicas pro closed no
4 Aug 28 '09 eng>esl hiring halls oficinas de contratación pro closed no
4 Jul 30 '09 eng>esl informal learning educación informal pro closed ok
- Jul 29 '09 eng>esl streams medios de difusión / organismos de difusión pro closed ok
- May 23 '09 eng>esl Enter subject keyword introducir palabra clave (o palabras clave) pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>esl "Females preferred/Females only" "se alquila habitación en piso compartido; preferentemente/sólo chicas" pro closed ok
4 Aug 14 '08 eng>esl socie asociación / cooperativa / agrupación pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>esl Developmental Evaluations evaluaciones del desarrollo pro closed ok
- Jul 28 '08 eng>esl Was/is intake welcoming? ¿Fue agradable la bienvenida/acogida? pro closed ok
- Jul 8 '08 eng>esl The Self el Yo pro closed ok
4 Jul 8 '08 eng>esl draw sizes número de participantes / número de integrantes del cuadro (de cada torneo) pro closed ok
- Jun 30 '08 eng>esl beat reporter reportero de campo pro closed no
4 Jun 30 '08 eng>esl units taken/passed créditos matriculados / aprobados pro closed ok
- Jun 28 '08 eng>esl refresh rates velocidad de refresco (de pantalla/pizarra) pro closed no
- Jun 28 '08 eng>esl pre-uploading online content publishing precarga para la publicación de contenidos online pro closed ok
- Jun 6 '08 eng>esl add up to less suponen menos del (0,5%...) pro closed ok
4 Jun 2 '08 eng>esl run their fast breaks ejecutan / realizan sus contraataques pro closed no
- May 4 '08 eng>esl recommitments confirmación / continuidad de sus compromisos pro closed ok
- Apr 28 '08 esl>eng la justicia tarda pero llega justice takes long but at the end it comes pro closed ok
- Apr 28 '08 esl>eng acercara put to a certain extent pro closed no
- Apr 28 '08 eng>esl scalability and replication escalado y reproducción pro closed no
- Apr 20 '08 esl>eng hizo un gran negocio a su favor made a great deal for its interests pro closed ok
4 Apr 19 '08 esl>eng ario (en este contexto) año = year pro closed no
- Apr 17 '08 eng>esl one shouldn't fight the last war Conviene estar preparado para la siguiente etapa del conflicto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered