Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 2 '12 dan>eng ro på bagsmækken less hectic pro closed no - Sep 17 '10 eng>dan pre-trial (pretrial) i forberedelse til hovedforhandlingen pro closed ok 2 Aug 26 '10 nor>eng jf dog without prejudice/(or cf., however,) pro closed no - Aug 23 '10 sve>eng Skiljebud differentiating bid pro open no 4 Aug 22 '10 sve>eng avlufta bleed easy closed ok - Aug 22 '10 dan>eng An [owed] to/for pro closed no 2 Aug 20 '10 sve>eng utstyrd modulated pro closed no - Mar 8 '10 nor>eng vpfl. Act No. 52 of 12 June 1981 on collective investment funds (Lov om verdipapirfond, Vpfl). pro closed ok - Jan 21 '10 sve>eng hembud offer for redemption pro closed no 4 Jan 20 '10 sve>eng Utfallande bleed pro closed ok 3 Jan 20 '10 nor>eng folkevitenskap public health science pro closed no - Nov 25 '08 sve>eng Beslutskraft decision-making power pro closed ok 4 Nov 23 '08 sve>eng föredragande rapporteur pro closed no 3 Nov 23 '08 dan>eng av (in this context) ouch pro closed no 4 Aug 4 '08 dan>eng help iwith phrase please: også selv de ligger ned even if they are down and out. pro closed no - Jul 26 '08 sve>eng partsställning position as a party to an action (to a legal proceeding) pro closed ok 4 Jul 24 '08 sve>eng referent rapporteur/reporter of the case pro closed ok 4 Jul 16 '08 eng>dan Summary Judgment Motions begæringer om summarisk pådømmelse pro closed ok 4 Jul 16 '08 eng>dan Rebuttal expert witness disclosures fremlæggelse af yderligere processkrifter i forbindelse med sagkyndige vidneerklæringer pro closed ok 4 Jul 16 '08 dan>eng Pivot-tabeller pivot tables pro closed no 4 Jul 16 '08 dan>eng kundeorienteret customer-oriented pro closed no 4 Jul 6 '08 nor>eng oppføres til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap recognized at nominal value, less deductions for projected losses pro closed no 4 May 27 '08 eng>dan keyboard country layout settings landespecifikke indstillingerne for tastaturlayout pro closed ok 4 May 26 '08 sve>eng fastställande av balansräkningen adoption of [the Company's] balance sheet pro closed ok - Feb 9 '08 dan>eng med mors tilfølge ensuing death pro closed ok - Feb 8 '08 sve>eng avräkning (in this context) determination of the case pro closed ok 4 Feb 8 '08 nor>eng henstand (in this context) standing pro closed ok - Oct 19 '07 eng>dan service of process forkyndelse af stævning pro closed ok 4 Oct 12 '07 dan>eng vedtægtsmæssige formålsbestemmelse [memorandum of association's] objects clause pro closed ok 4 Oct 11 '07 sve>eng rättsmedel [legal] remedies pro closed ok 4 Oct 6 '07 eng>dan Statement generation oprettelse af opgørelse pro closed ok - Sep 30 '07 dan>eng I tråd med in keeping with pro closed ok 4 Sep 30 '07 sve>eng rättshandlande legal transaction pro closed ok 4 Sep 23 '07 dan>eng kapital capital stock pro closed no 4 Sep 23 '07 dan>eng tagbolig/taglejlighed attic dwelling pro closed no 4 Sep 23 '07 dan>eng forblad preliminary leaf pro closed ok - Sep 19 '07 sve>eng hjullastarförare wheel-mounted loader (wheel-loader) operator pro closed ok 4 Sep 14 '07 sve>eng tjänsteerbjudanden service offerings pro closed ok 4 Sep 2 '07 sve>eng Mjukglass soft ice cream pro closed no 4 Sep 2 '07 sve>eng Kulglass scoop ice cream pro closed no 4 Aug 14 '07 sve>eng restnoterade backordered (items) pro closed ok - Aug 8 '07 nor>eng formålsparagraf objects clause pro closed no - Aug 8 '07 sve>eng branschglidning industry slide pro closed ok 4 Aug 8 '07 sve>eng värdekedja value chain pro closed ok - Jun 15 '07 dan>eng slæbefødder crawler tracks pro just_closed no - Jun 14 '07 nor>eng gjenstand for arrest subject to seizure (and recovery) pro just_closed no 4 Jun 5 '07 sve>eng Explanation of sentence Explanation of sentence pro closed ok 4 May 26 '07 dan>eng anpartsindgreb "Shareholder Measure (Danish: "anpartsindgrebet") pro closed ok 4 May 24 '07 dan>eng opgørelsesrente computation rate of interest pro closed ok - May 22 '07 nor>eng regelverk regulations/body of regulations pro closed no Asked | Open questions | Answered