Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 '17 por>eng vale Valley (concentrations) pro closed ok
4 Nov 12 '16 eng>por specimen accession number Número de registro do(a) espécime/provete/amostra pro closed ok
4 Nov 11 '16 eng>por nursettes mamadeiras com dosagens prontas para consumo da marca Nursette pro closed no
- Jul 26 '16 por>eng a matriz headquarters / head office pro closed ok
4 Jul 23 '15 eng>por adjudicated pancreatitis pancreatites confirmadas pro closed ok
4 Apr 9 '15 eng>por due to the patient bringing medication caso o paciente traga medicação composta/ dispensada por vendedores externos pro closed ok
4 Mar 31 '15 eng>por Eye Doctor oftalmologista pro closed ok
4 Mar 31 '15 eng>por Diabetes Nurse Specialist Enfermeira especializada/especialista em diabetes pro closed no
4 Jun 15 '14 eng>por sampling time point pontos temporais de amostragem / pontos dos horários de amostragem pro closed no
4 Jun 15 '14 eng>por SPUTUM INFLAMMATORY MARKERS marcadores inflamatórios no escarro induzido pro closed no
4 Nov 21 '13 eng>por modified crass technique técnica de Crass modificada pro closed no
4 Oct 16 '12 por>eng Fa'rmacos Pharmaceutical drugs pro closed ok
- Aug 29 '12 por>eng da iniciativa do investigador surveyor's initiative pro closed ok
- Aug 29 '12 por>eng Consuta consult (like an appointment) but, I believe it is typo pro closed no
4 Aug 29 '12 por>eng EPE Entidade Pública Empresarial = Public Business Entity pro closed no
4 Dec 10 '11 eng>por redo log redo log (registro refeito) pro closed ok
- Mar 10 '11 por>eng escoamento (in this context) Drainage ??? pro closed ok
- Jan 31 '11 eng>por Do you keep doctor or nurse appointments? voce mantem suas consultas/anotações com médicos(as) enfermeiras(os) pro closed no
- Nov 8 '10 por>eng elementos figurados elements contained in pro closed ok
4 Dec 21 '09 por>eng CCO 1) centro cirúrgico oncológico 2) Centro de Controle Operacional pro closed ok
- Sep 8 '09 por>eng AP MV paramixovírus pro closed ok
4 Jul 13 '09 por>eng (Sinal vital diferente de) IMC Vital Signal diferent from BMI pro closed ok
- Jul 12 '09 por>eng leitura do sinal vital Vital signal reading pro closed ok
4 Jul 12 '09 por>eng Elemento da escala Scale element pro closed ok
- Jul 12 '09 por>eng Diagnósticos no estado Diagnosis Conditions = etc. pro closed ok
- Jul 5 '09 eng>por make the call fazer com que os médicos tomem a descisão final. pro closed ok
- May 19 '09 eng>por incident Alzheimer's Disease incidencia do mal de Alzheimer pro just_closed no
- May 14 '09 eng>por Reading Window faixa de medição / faixa medida pro closed ok
- Feb 25 '09 eng>por piercing sinuslike headache uma dor de cabeça que parecia que algo me furava (puncionava), como se fora sinusite pro closed ok
Asked | Open questions | Answered