Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 6 '09 hun>eng takaréklevél savings note pro closed ok 4 Dec 26 '08 hun>eng közös értékesítési platform common/joint marketing platform pro closed ok 4 Jul 24 '08 hun>eng bankszámlán nyilvántartott követelés (recorded/registered) bank account credit balance pro closed ok - Jun 18 '08 hun>eng Marketing térítés (expected) Return on Marketing Investment (ROMI) pro closed ok 4 Jun 8 '08 hun>eng eredményhatás effect on income/earnings pro closed ok 4 Jun 3 '08 hun>eng váltóbeszedési megbízás bill collection pro closed ok 4 May 25 '08 hun>eng öngondoskodás self-provision easy closed ok - May 25 '08 hun>eng könyvvizsgálói záradék audit certificate pro closed ok 4 May 13 '08 hun>eng vissza nem térítendő támogatás non-refundable (government/state) subsidy pro closed ok - May 13 '08 hun>eng szakképző iskola tanulói utáni kedvezmény "government subsidy for the employment of trade school students" pro closed ok 4 May 13 '08 hun>eng korábban munkanélküli foglalkoztatása után befizetett TB-járulék "social security contribution paid for the employment of the previously unemployed" pro closed ok - May 13 '08 hun>eng adóévi ráfordításként elszámolt összeg "100% of the local trade tax recorded as an expenditure in the tax/financial year (under review)" pro closed ok 4 May 12 '08 hun>eng forgalmi költség eljárás cost of sales method (COGS method) pro closed ok 4 May 12 '08 hun>eng Költségek, ráfordítások passzív időbeni elhatárolása accrued costs and expenditures pro closed ok - May 12 '08 hun>eng kivezetett eszköz cancelled asset pro closed no - May 12 '08 hun>eng azonnali likviditás instant/immediate liquidity pro closed ok 4 May 9 '08 hun>eng teljességi nyilatkozat letter of representation pro closed ok - May 5 '08 hun>eng csoportos készpénzkifizetés group disbursement pro closed ok - Apr 22 '08 hun>eng bizonylatkezelés document handling pro closed no - Apr 16 '08 hun>eng számlavezetett önkormányzat / ügyfél The accounts of this municipality are kept by (the given financial institution) pro closed no Asked | Open questions | Answered