This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Freelance Interpreter and Translator based in San Francisco Bay Area
Past Translation/Interpretation Experience:
Individualized Education Plan, medical appointments and workshops, administrative hearings, social services meetings, business meetings, witness interviews, manufacturing, information technology
Past Employment: Finance, Education, Information Technology, Document Review, on-site translation
Training:
Health Care Interpreter Certification (CCSF, San Francisco), 2007 Community Interpreter Training (Language 411, Oakland, CA), 2006 J-E Technical Translation Correspondence Course, 2004
Degrees:
Master of Science in Education, Guidance and Counseling (USA) Bachelor of Science, Psychology (USA) Associate of Arts, Human Relations (Japan)
Hardware: PC Work station and Notebook Computer Operating system: Windows 8 Software: MS Word, Excel, Publisher, Frontpage, Powerpoint, Access,
Adobe Acrobat Professional, Illustrator, Photoshop, Macromedia Freehand, TRADOS Internet: Broadband connection
Translation rates will be negotiated depending on the work and timelines.
Expertise