Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 1 Dec 15 '10 ita>ron taratura calibrare pro closed ok 4 Nov 8 '10 ita>ron ai sensi dell'articolo conform articolului.... pro closed no 4 Aug 3 '10 eng>ron left/right backs fundaș stânga/dreapta pro closed ok 4 Jul 12 '10 ita>ron citato sulle distinte din (citat în) lista de materiale pro closed no - Jun 28 '10 ron>ita carte/carnet de munca libretto di lavoro pro closed ok 2 Jun 14 '10 ron>ita dare si luare de mita dare e prendere la tangente pro closed ok 4 May 13 '10 eng>ron quota rată pro closed ok - Mar 19 '10 eng>ron value-added (servicii) cu valoare adăugată pro closed no 4 Mar 15 '10 ita>ron distinta di imballaggio lista de colisaj pro closed ok 4 Feb 24 '10 ita>ron teste (în calitate de) martor pro closed ok 4 Feb 18 '10 ita>ron VINCOLO DI RISERVATEZZA clauză de confidențialitate pro closed ok 4 Feb 16 '10 ita>ron esenzione scutite (de taxe vamale) pro closed ok - Feb 15 '10 eng>ron posting date data de înregistrare (data înregistrării) pro closed ok 4 Jan 29 '10 eng>ron channel canal de distribuție pro closed ok - Jan 18 '10 fra>ron plus-value plus-valoare pro closed no 4 Jan 15 '10 eng>ron certifcate testifying to a name change (change of name) certificat de schimbare a numelui pro closed ok 4 Jan 5 '10 fra>ron a acquis la convinction s-a convins / încredinţat că .... pro closed no 4 Dec 4 '09 fra>ron Le tissu associatif structură asociativă pro closed ok - Apr 30 '09 eng>ron Agency staff personalul agenției/organizației/companiei pro closed no - Apr 15 '09 ron>ita Muschetarii Magariei Sale I Moschettieri della Sua Maestà pro closed no 4 Apr 14 '09 eng>ron touched și-a lăsat amprenta (asupra) pro closed ok - Feb 11 '09 eng>ron numerical score scor numeric pro closed ok - Jan 27 '09 eng>ron tofu tofu easy closed ok - Jan 26 '09 eng>ron financial bubble bulă financiară pro closed ok - Jan 16 '09 ita>ron tramoggia gură/pâlnie pro closed ok 4 Dec 18 '08 eng>ron employ himself să se dedice/ să se ocupe de pro closed ok 4 Dec 18 '08 eng>ron damned if they do, damned if they don't cum o dai, tot nu e bine pro closed ok - Dec 6 '08 eng>ron brain freeze că îți amorțește creierul/ că îți amorțesc mințile pro closed no - Dec 6 '08 eng>ron headed se deplasează în direcția inversă acelor de ceasornic pro closed no 4 Nov 28 '08 ita>ron diritto di partecipazione drept de participare pro closed ok 4 Nov 6 '08 eng>ron ahead of its time înaintea timpului său pro closed no - Oct 22 '08 eng>ron return on investments venituri/profit din investiții pro closed no 4 Oct 5 '08 eng>ron the Start Date data de începere/demarare (a lucrărilor) pro closed ok - Oct 5 '08 eng>ron Delivery Date/Schedule termen de prezentare pro closed ok 4 Sep 29 '08 eng>ron community and business leaders lideri de afaceri și de comunitate pro closed no 4 Sep 26 '08 ita>ron assistere (in acest context) de întreținut pro closed ok 4 Sep 24 '08 eng>ron Board of Governors Consiliul de Administratie pro closed ok 4 Jul 27 '08 eng>ron public address cuvântare publică/ în public pro closed ok - Jul 21 '08 eng>ron Universal Brotherhood fraternitate universală pro closed ok 4 Jul 20 '08 eng>ron work shirt cămașă de lucru pro closed ok - Jul 15 '08 ita>ron crema di latte frișcă pro closed no - Jul 14 '08 eng>ron black berry mure/coacăză neagră easy closed ok 4 Jun 26 '08 fra>ron frilosité precauție extremă pro closed ok - May 20 '08 eng>ron patient-centered approach abordare axată pe/orientată spre necesitățile clientului pro closed no - May 19 '08 eng>ron retail mobile sale comerț ambulant pro closed ok 4 May 19 '08 eng>ron Segmentation classification (sistem de) clasificare pe segmente pro closed ok - May 19 '08 eng>ron flag (verb) menționat/evidențiat/scos în evidență pro closed ok 4 May 17 '08 eng>ron dismemberment (asigurare in caz de) pierderea membrelor pro closed ok - May 17 '08 eng>ron compensation benefit beneficii bănești pro closed ok - May 9 '08 eng>ron spared (a fost) scutit de .... pro closed ok Asked | Open questions | Answered