Member since Sep '18

Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese

Giulyanne Costa
Portuguese <-> English Translator

Maida Vale, Western Australia, Australia
Local time: 14:45 AWST (GMT+8)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Giulyanne Costa is working on
info
Oct 23, 2018 (posted via CafeTran Espresso):  Residential lease agreement. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 1944

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
General / Conversation / Greetings / LettersCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Food & DrinkCooking / Culinary
Tourism & Travel
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Universidade de Brasilia
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Mar 2008. Became a member: Sep 2018.
Credentials English to Portuguese (UNB, verified)
Portuguese to English (UNB, verified)
Portuguese to English (Universidade Gama Filho, verified)
English to Portuguese (Universidade Gama Filho, verified)
Portuguese to English (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)


Memberships NAATI, AUSIT
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
Training sessions attended Trainings
Professional practices Giulyanne Costa endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I was born in Brazil, where I lived for most part of my life. From early ages I started learning English in private classes and I liked the language so much I decided to get a Bachelor's Degree in Translation at the University of Brasília. I grew to love Translation even more after I graduated and decided to take on further studies and got a Graduate Specialization Degree in Translation at Universidade Gama Filho.

Life has brought me to Perth, Australia, where I have been living since 2014. Here I got my NAATI certification, becoming a NAATI Certified Translator.

My areas of specialization are personal documents, diplomas, academic transcripts, course syllabus and contracts, but I also translate other kind of documents.


Keywords: translation, potuguese, english


Profile last updated
Dec 18, 2018



More translators and interpreters: Portuguese to English - English to Portuguese   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search