Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 1 '23 deu>ita Spezialität des Verfahrens pratica (enologica) specifica (o metodo, metodologia) pro closed ok 4 Aug 17 '23 deu>ita Läuterbottich tino di affinazione pro closed no 4 Aug 11 '23 ita>eng Lattigini di morena lamprey milt (milky white) (milky moray eel, moray eel viscera) (murenarum lactes) pro closed ok - May 16 '23 eng>deu foodservice consumer Gastrokonsument(en), Gastro-Konsument(en) pro closed no 4 Apr 26 '23 eng>deu product sold by weight nach Gewicht verkaufte Waren (Lebensmittel, Obst- und Gemüse, usw.) pro closed no 4 Feb 1 '23 deu>ita Streuseltaler Streuseltaler, biscotti, talleri, monete cosparsi/e di granelli (di burro, zucchero e farina) pro closed no - Nov 26 '22 deu>ita Verwöhn-Menü menù da buongustai, menù per palati esigenti, menù per clienti esigenti pro closed no - Nov 12 '22 deu>ita im Anstich in spillatura pro open no 4 Nov 4 '22 eng>ita Shakemix miscela per frullato (frappè) pro closed ok - Oct 21 '22 eng>esl hard- smoked fish pescado muy ahumado, pescado fuertemente ahumado pro closed no - Sep 17 '22 esl>eng a un buen vino, pocas palabras bastan good wine needs no bush (no big words, no ad campaign) pro closed ok 4 Sep 5 '22 fra>deu ont pu être libérées freigegeben pro closed ok - Aug 15 '22 esl>eng Máquina de vacío al 100% (Food) Vacuum Sealer, Vacuum Sealer Machine, Automatic Food Sealer Machine pro closed no - Aug 4 '22 fra>ita trancher une sauce emulsionare una salsa pro closed no 4 Jul 28 '22 fra>deu crèmes culinaires Kochcreme, Creme fraiche pro closed ok - Jul 15 '22 esl>eng Requerido (en este contexto) compliance (requirement) pro open no - May 29 '22 esl>deu Menú mesa completa mehrgängiges Menü (Gourmetmenü) ab/für 2 Personen (Gäste) pro open no - Apr 28 '22 deu>ita Spinattasche triangoli(ni) (di sfoglia) con spinaci (e feta, ricotta) pro closed no - Jun 7 '21 deu>eng "Die Hefe ist auch nur ein Mensch" yeast is a living organism / yeast cells are alive like those of humans pro closed no 4 May 19 '21 deu>ita Trainingssnack snack / biscotti / bocconcini / golosità (al pollo) per l’allenamento pro closed ok 4 Mar 20 '21 deu>ita Mastjager lattone o magroncello (suino maschio o femmina da 25 –30 kg destinato all’ingrasso) pro closed ok 4 Mar 20 '21 deu>ita Muttertiergeschäft allevamento di fattrici / delle vacche fattrici pro closed ok 4 Dec 2 '20 deu>ita Powernudeln linguine / pasta asiatica con verdure speziate (aromatizzate) pro closed no 4 Oct 13 '20 deu>ita "Dabei ist Ei beileibe nicht gleich Ei!" l'uovo non è assolutamente soltanto un uovo (fresco) pro closed ok 4 Aug 29 '20 eng>ita flavour gateway deliziare il tuo palato con un sapore esotico pro closed ok - Aug 29 '20 eng>ita never tasted so good non è mai stato così gustoso e saporito easy closed no 4 Aug 28 '20 eng>ita Big, bold strawberry flavor with a tarty pomegranate kick. sapore squisito e intenso della fragola con una nota acidula della melagrana pro closed ok 4 Aug 27 '20 eng>ita green drinker chi beve succhi di verdure pro closed ok - Aug 27 '20 eng>ita baby greens piselli fini pro closed no - Aug 14 '20 eng>ita that lasts preparazione dei pasti (della settimana) in anticipo pro closed no - Aug 14 '20 eng>ita difficult ti top sapore (incomparabile) impareggiabile pro closed ok 4 Aug 10 '20 eng>ita southern cornbread casserole pasticcio con cornbread, il pane di mais americano (del Sud degli Stati Uniti) pro closed ok 4 Jul 17 '20 deu>ita Raps ganz gehärtet olio di colza indurito pro closed ok - Jun 22 '20 eng>ita system per ristabilire il benessere dell’organismo pro closed no - Jun 23 '20 eng>ita tearing out the innards creano crampi allo stomaco pro closed ok - Jun 23 '20 eng>ita straight road percorso rettilineo e unidirezionale pro closed ok 4 Jun 23 '20 eng>ita cornucopia bit sized factors molteplicità di fattori minuscoli pro closed ok - Jun 23 '20 eng>ita WEIGHT MANAGEMENT gestione del peso corporeo pro closed ok - Jun 21 '20 eng>ita untimely eating mangiare fuori orario pro open no - Jun 22 '20 eng>ita relishing in the pleasure of meals that brings us joy assaporare il gusto di cibi e pietanze che ci rendono felici pro closed no - Jun 22 '20 eng>ita pitch your tent in the camp of eating at the right time adotta la sana abitudine di mangiare agli orari giusti pro closed ok 4 Jun 22 '20 eng>ita bites/deemed yourself bocconcini ghiotti meritati pro closed ok - Jun 22 '20 eng>ita tongue non ci piace il sapore pro closed ok 4 Jun 17 '20 deu>ita Schupfnudeln stringoli di patate tirolesi (Schupfnudeln) pro closed ok - Jun 10 '20 eng>ita "Your hits and misses" le tue vittorie e sconfitte pro closed ok - Apr 25 '20 deu>ita Tortenmacher pasticceria artigianale pro closed no - Oct 10 '19 ita>eng "volersi bene a volte è una cosa semplice" loving yourself can be so easy as a good glas of wine pro closed ok - Oct 8 '19 eng>ita we acquired the stock control of the slaughter house acquisizione della gestione magazzino dell'azienda di macellazione pro just_closed no - Oct 2 '19 eng>ita rice solids farina di riso pro just_closed no - Sep 20 '19 deu>ita geformt polpette pro closed ok Asked | Open questions | Answered