This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 11 '23 eng>fra Maladie d'Addison The great pretender maladie d'Addison, la "grande simulatrice" pro closed no
- Oct 15 '22 eng>fra primentary disorders anomalies pigmentaire, désordres pigmentaires pro closed no
- Oct 12 '22 eng>fra student helper tutors des étudiants pro closed no
- Oct 11 '22 eng>fra Fang-tastic Halloween Halloween vampiresque (fantastique Halloween vampiresque) pro closed ok
- Sep 20 '22 eng>fra r­adiation marker marquage par l'iode radioactif (iode radioactif injecté comme "traceur radioactif") pro just_closed no
- Aug 16 '22 eng>fra the Fisheries Conservation Authority autorité de protection de la pêche pro open no
- Jul 31 '22 eng>fra Get more of your money (vous en) obtenez plus pour votre argent. pro closed no
- Oct 27 '20 eng>fra MEG MEG pro open no
- Jul 27 '20 eng>fra Berrylicious Smoothie smoothie délicieus aux fruits des bois pro closed ok
- Jul 5 '20 eng>fra get through the shutdowns surmonter le fermetures pro closed ok
- Jun 26 '17 eng>fra SELF-PAY STATUS à la charge du patient pro closed ok
- Feb 6 '17 eng>fra ADCC potency puissance de l'ADCC (cytotoxicité cellulaire dépendante des anticorps) pro closed ok
- Dec 11 '16 eng>fra graduate programme formation duale, professionnelle et académique pro closed ok
- Sep 21 '16 eng>fra OYO posséder sa propre maison pro closed no
4 Aug 21 '16 eng>fra RMD clusters. groups RMD (Resource Management Domain) pro closed ok
4 Oct 9 '14 eng>fra AVS Assurance vieillesse et survivants (AVS ) pro closed ok
- Jun 6 '12 eng>fra after being advised to invité à dire la vérité (et rendu attentif aux sanctions pénales) pro closed ok
- May 26 '12 eng>fra trailer (produit en mode) trial pro closed no
- May 26 '12 eng>fra to enter an admissible appearance répondre à la demande selon les règles d'admissibilité (applicables devant le tribunal) pro just_closed no
- May 26 '12 eng>fra range strategist chef de produit pro closed ok
4 May 26 '12 eng>fra expiration expiration pro closed ok
- May 25 '12 eng>fra PN NP (numéro de produit) pro closed no
- Dec 20 '11 eng>fra escape from a social situation la fuite d'une situation social pro closed ok
- Apr 14 '11 eng>fra membership association association de membres pro closed ok
- Mar 30 '11 eng>fra delivered physically signature électronique (envoyée sur support physique électronique) pro closed ok
- Mar 18 '11 eng>fra advanced calculus mathématique avancée pro closed ok
4 Mar 10 '11 eng>fra PAG PAG pro closed ok
4 Nov 4 '10 eng>fra membership affiliation pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>fra Product write off cancellation du produit pro closed ok
4 Jul 1 '10 eng>fra spam engine moteur de spam / SPAM pro closed ok
4 Jul 1 '10 eng>fra GBM - Global Banking and Markets Banque d'Investissement et de Marchés (Global Banking and Markets - GBM) pro closed ok
4 Jun 17 '10 eng>fra creative review evisione creativa pro closed ok
- Jan 12 '10 eng>fra MEP Mechanical, Electrical and Plumbing (MEP) Plant / plante mécanique électrique et pro closed no
4 Dec 15 '09 eng>fra market effect effet du/de(s) marché(s) financier(s) pro closed ok
- Dec 15 '09 eng>fra DVR networking DVR (Digital Video Recorder) networking / mise en réseau d'enregistrements digitalisés vidéo pro closed ok
- Nov 23 '09 eng>fra pixel-level niveau de pixel / niveau de points de l'image pro closed ok
- Nov 22 '09 eng>fra RGU revenue generating units (RGUs) pro closed ok
4 Nov 22 '09 eng>fra International Vaccination Record carnet de vaccinations international pro closed ok
- Nov 20 '09 eng>fra LPI practices inventaire des pratiques de leadership / Inventaire de pratiques en commandement pro closed ok
- Nov 4 '09 eng>fra material/immaterial violations infractions matérielles et infractions formelles pro just_closed no
- Aug 3 '09 eng>fra PNRP Link Local PRNP (protocole de résolution de nom) / PNRP (Peer Name Resolution-Protokoll) link local pro open no
- Jul 22 '09 eng>fra do more with less obtenir davantage avec moins (de ...) pro closed ok
- Feb 18 '09 eng>fra nonintellective intelligence intelligence non-intellective pro closed no
- Dec 9 '08 eng>fra real-life evaluation evaluation en vie réelle pro closed ok
- Dec 9 '08 eng>fra Eastern- In Belgiun French heure locale à Bruxelles, Belgique pro closed no
4 Dec 9 '08 eng>fra out of production time optimiser les temps productifs / optimisation des temps productifs pro closed no
- Nov 3 '08 eng>fra Pick-up time RV pour le départ (à 9h00) pro closed ok
- Nov 3 '08 eng>fra think outside the box penser d'une maniere peu conventionelle / penser d'une façon peu conventionelle pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>fra a B.S. a Bachelor of Science (BS), a post-baccalauréat, Anglo-American pro closed no
- Aug 5 '08 eng>fra blood and return circulation circulation sanguine et circulation (sanguine) de retour pro closed ok
Asked | Open questions | Answered