This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '23 ita>deu L'ufficiale in 2a Hauptmann (OF-2/A) pro closed ok
- Sep 17 '22 ita>eng virola ferrule pro just_closed no
2 Jul 13 '20 deu>ita Kraft-Vergrößerungsstück moltiplicatore di forza pro closed ok
- Jun 20 '17 eng>ita remain behind the battle lines rimane nelle retrolinee pro closed no
4 May 27 '17 eng>ita staff service school Accademia Militare pro closed ok
- May 27 '17 eng>ita Army Group Gruppo Armate pro closed no
4 May 26 '17 eng>ita 3rd Military-Air area III Regione Aerea Aeronautica (Militare) pro closed ok
4 May 26 '17 eng>ita 2nd Separate Red Banner Far Eastern Army forze armate sovietiche in Estremo Oriente pro closed ok
4 May 26 '17 eng>ita Eastern Staff stato maggiore delle forze armate orientali pro closed ok
1 Jan 31 '17 ita>deu Comandante superiore Generalkommandant pro closed no
3 Jan 31 '17 ita>deu del Ruolo Sovrintendenti Unteroffizier pro closed no
4 Dec 25 '16 eng>ita blowing away at mi stava spazzando via a 600 m/s pro closed ok
- Feb 3 '16 ita>deu di fatto aktiv pro closed ok
4 Dec 13 '14 esl>ita zonas rehabilitación de suelo aree di bonifica del suolo pro closed ok
- Mar 8 '13 esl>deu mantenimiento preventivo y correctivo Wartung und Instandhaltung pro closed no
4 Mar 7 '13 esl>deu carro de combate / carro de recuperación / carro de escuela Kampfpanzer vs. Rettungspanzer vs. Schulungspanzer pro closed ok
4 Mar 7 '13 esl>deu CC,s. Panzer bzw. Kampfpanzer pro closed ok
4 Jun 20 '11 eng>deu Lieutenant firefighter Brandinspektor ["Lieutenant"] bei der Berufsfeuerwehr pro closed ok
- May 27 '11 fra>ita MdI o Mdl Mdl, maréchal des logis - maresciallo d'alloggio pro closed ok
- Jan 27 '11 eng>ita special branch forze speciali / reparto speciale pro just_closed ok
- Nov 11 '10 fra>eng CNE captain -- capitaine (CNE, CPT ) pro closed ok
4 Jul 3 '10 eng>ita 9d donation una donazione di 9d (penny) pro closed ok
4 Jun 22 '10 eng>ita ordinary Anny meals rancio ordinario pro closed ok
- Dec 4 '09 fra>eng VMP (Vitesse Moyenne de Protection) safety / protection average speed pro closed no
4 Nov 4 '09 eng>ita Defence Force Magistrate magistrato delle (/nelle / per le) forze armate della difesa pro closed ok
- Oct 18 '09 deu>ita Munitionsgürtel cinghia porta-munizioni pro closed ok
- Aug 24 '09 deu>ita kriminalgeographischer Raum zona geografica criminale pro closed ok
- Sep 29 '08 fra>deu carrière des armes Militärkarriere pro closed ok
4 Jun 17 '08 eng>ita weapon and spare parts loan prestito di armi e pezzi di ricambio pro closed ok
- Apr 23 '08 esl>eng autotransportado self-transported pro closed ok
4 Apr 22 '08 eng>ita testability testabilità pro closed ok
Asked | Open questions | Answered