This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 18 '23 deu>ita Auswilderung reintroduzione (ripristino, ritorno) ambientale, nell'ambiente naturale pro closed no
4 Aug 6 '23 eng>deu climate finance agency Klima-Finanzierungsagentur, Klimafond-Agentur pro closed ok
- Jun 26 '23 deu>ita ökobilanzrechner calcolatore del bilancio ecologico pro closed ok
4 May 29 '23 deu>ita Palette bancale, pallet (bancale o pallet paretale, con paretali, pallet box) pro closed ok
- May 8 '23 deu>ita Müll- Kanal canale rifiuti pro closed no
- Apr 19 '23 deu>ita Eine ergänzende Analyse von Elautwerten (22LA05770 vom 6. Februar 2023) zeigt ei analisi complementare (supplementare) dei valori di eluato pro closed no
4 Jan 27 '23 deu>ita gebunden (s. Kontext) vincolate pro closed ok
- Jan 12 '23 eng>deu one tush at a time schrittweise (nach und nach) bei jedem Babypo (Babypopo) pro closed ok
- Nov 16 '22 fra>deu écogeste Ökogeste, Öko-Geste pro closed no
- Aug 8 '22 eng>deu "painted wolfes" Afrikanische Wildhunde (Lycaon pictus, "bunte Wölfe"), Hyänenhunde pro closed no
- Jun 7 '22 fra>ita garde-technicien tecnico guardiano pro closed no
- May 31 '22 eng>deu resource subsidies Ressourcenzuteilung(en) pro closed no
- May 31 '22 fra>deu être attendu sur (von uns) wird Nachhaltigkeit erwartet pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>ita Core Waste servizi di nettezza urbana pro closed no
- Feb 3 '21 deu>ita entsorgungswirtschaftlich (in materia di) gestione e smaltimento dei rifiuti pro open no
- Jan 15 '21 eng>ita sunburn time tempo di esposizione solare senza scottature pro closed ok
4 Dec 4 '20 dut>ita afzet sedimentazione pro closed no
4 Dec 3 '20 dut>ita thermisch gereinigde gron bonifica del suolo con trattamento termico (del terreno) pro closed ok
- Nov 12 '20 deu>ita (wdfl.) volatile con / nel vapore acqueo pro closed no
- Nov 1 '20 fra>ita véhicule de remise veicoli per consegna/e pro closed no
- Oct 8 '20 eng>ita sighting ring oculare pro closed ok
4 Oct 7 '20 eng>ita Animal distance measurement distanza rilevata per animali pro closed ok
- Oct 7 '20 eng>ita light-up aiming ring anello per l'illuminazione pro closed ok
4 Oct 7 '20 eng>ita direct distance distanza in linea retta pro closed ok
4 Oct 6 '20 deu>ita Fahrzeugaufkommen volume elevato di mezzi pesanti, del traffico pesante pro closed ok
- Oct 3 '20 deu>ita Shredderleichtfraktionen frazioni leggere da trituratore pro closed ok
4 Oct 2 '20 deu>ita Baustoffpark centro di gestione dei materiali edili pro closed ok
- Sep 9 '20 eng>ita carbon neutrality neutralità carbonica pro closed no
- Jul 24 '20 fra>deu anticipation Vorbeugen pro closed no
- Jul 21 '20 deu>fra klimaneutralisieren neutraliser les émissions de CO2 générées par le transpor pro closed no
- May 25 '20 eng>ita fariy wrasse labride comune di vibranio (Cirrhilabrus wakanda) pro closed ok
- Dec 7 '18 deu>ita EBS-Schiene sistemi di barriere ingegneristiche (EBS, Engineering Barrier System) pro just_closed no
- Sep 25 '17 deu>ita MIT UMWELTFREUNDLICHEN GRÜSSEN Saluti ecologici pro closed no
- Sep 17 '17 eng>ita to reform renewable biogas feedstocks per la riforma delle feedstock (risorse naturali) rinnovabili del biogas pro closed no
- Sep 15 '17 eng>ita combined sewer overflows acque reflue o reti fognarie miste pro closed no
4 Sep 15 '17 eng>ita CSOs and sanitary sewer overflows acque reflue e reti fognarie sanitarie pro closed ok
2 Jul 3 '17 eng>ita UFE Candidates' Competency Map mappa competenze UFE (Valutazione Uniforme) pro closed ok
- Jul 19 '16 deu>ita Rg-Empf. consegnatario registrato pro closed no
2 Jul 19 '16 deu>ita Anlage zum Umschlag von Abfällen impianto di trasbordo rifiuti pro closed ok
- Jul 10 '14 ita>deu a bassa e media attività hohe und niedrige (Radio)aktivität pro closed no
4 Apr 21 '13 eng>ita glass and stainless testing technologies tecnologie per il controllo qualità di vetro e acciaio inossidabile pro closed ok
- Apr 16 '13 fra>deu prescriptions de zones et de protection Verordnung der Schutzzonen und Schutzart(en) pro closed ok
4 Mar 14 '13 eng>ita Environmental Contracting Strategy strategia per appalti ambientali pro closed ok
4 Feb 13 '13 fra>ita lagune agitée laguna agitata (meccanicamente) pro closed ok
- Feb 12 '13 fra>ita colonne de stripping colonna di strippaggio o stripping pro closed ok
4 Aug 15 '12 eng>ita automatic product line design progetto di linea automatica di produzione pro closed ok
4 Dec 20 '11 eng>deu thermal audit Energieeffizienzprüfung(en) pro closed ok
- Nov 24 '11 ita>deu spezzamento di rifiuti urbani esterni Zerkleinern (Schreddern) von Stadtabfällen pro closed ok
- Sep 9 '11 eng>ita wide dispersive uses ampi usi dispersivi pro closed no
- May 2 '11 deu>ita Produktionsauschuss (ridurre gli) errori di produzione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered