This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 22 '23 eng>ita PREP IN YOUR STEP indossa, abbraccia, sfoggia lo stile (l'abbigliamento) dei college americani (ispirati allo stile) pro closed ok
- Sep 9 '23 eng>ita IYKYK Handbags borse per appassionati [IYKYK, If You Know You Know] pro closed ok
- Sep 3 '23 eng>ita Pop. Shine. Premium. Pop. Splendenti (Splendore). Premium pro closed ok
- Aug 11 '23 eng>ita Don’t mind if we tuxe-do evviva lo stile lo stile casual chic (stile casual, raffinato e curato al dettaglio) pro closed no
- Aug 10 '23 deu>ita Hüftschürze grembiule corto (da/per camerieri e baristi) (alla francese) pro closed no
- Aug 9 '23 eng>ita subtle flash particolarmente appariscenti, estrose, vistose pro closed ok
- Aug 2 '23 eng>ita The Women's Edit: Fall Edition nuova moda femminile (tendenze moda donna): collezione autunnale (sfilate autunnali) pro closed ok
- Aug 2 '23 eng>ita Takeover futuristiche (evocano la fantascienza), (vestigia di una civiltà del futuro declinata al passato) pro closed ok
- Jul 1 '23 eng>ita that effortless beachy glow innato (intrinseco, semplice, spontaneo) splendore da spiaggia pro closed ok
- Jul 1 '23 eng>ita super sus (look) super sospetto, misterioso, in incognito pro closed ok
- Jun 30 '23 eng>ita plaid tartan (sciarpa di tartan) pro closed ok
4 Jun 16 '23 deu>ita Schnittkonstruktion sviluppo cartamodelli, creazione (di/dei) cartamodelli sartoriali pro closed no
- Jun 12 '23 ita>deu denim agugliato Denim ist vernadelt pro closed ok
- Jun 9 '23 deu>ita Vorteilspaket pacchetto vantaggi, pacchetto vantaggioso pro closed no
- May 31 '23 eng>ita The Looks are Looking i look, gli outfit, gli stili, gli abbinamenti vincenti (migliori, di successo) pro closed no
- May 31 '23 eng>ita Clean Up Nice impreziosire, abbellire il look, lo stile pro closed ok
- May 31 '23 eng>ita Summertime Flex sfoggia lo stile estivo (sfoggia il tuo stile estivo) pro closed ok
- May 19 '23 eng>ita match point combinazione perfetta (vincente) pro closed ok
4 May 19 '23 deu>ita Mustertrommel cilndro (o tamburo) per disegni e/o motivi pro closed no
- May 18 '23 deu>ita Stricken tessuto a maglia, tessere a maglia pro closed no
4 May 13 '23 eng>ita These Summer Knits are a Vibe maglieria estiva sprizza energia (buon umore, felicità, vitalità) pro closed ok
- May 12 '23 eng>ita Get Up & Go Slip Ons scarpe da indossare comodamente, spontaneamente (nel tempo libero, in ogni occasione) pro closed ok
- May 12 '23 eng>ita tie your summer fits together sono la combinazione perfetta per i tuoi look estivi (per il tuo abbigliamento, stile estivo) pro closed ok
- Apr 27 '23 eng>ita thrift-like touch tocco di vintage (impronta di vintage, impronta di negozio/mercatino dell'usato) pro closed ok
- Apr 19 '23 eng>ita ceremonious joy gioia celebrativa pro closed ok
- Apr 18 '23 eng>ita elevate the vibe aumentare, incrementare la tua energia vitale pro closed ok
- Apr 12 '23 eng>ita IG Reel Teaser anteprima del reel IG (contenuto video breve in formato verticale di Instagram) pro closed ok
- Apr 4 '23 eng>ita In Our Spring Feels sentore di primavera, profumo di primavera, fantasie di primavera (primaverile/i) pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>ita more revealing bandeau style stile, modello fasciato (a fascia) più rivelatore, intrigante pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>ita Decal adesivo decalcabile pro closed ok
- Mar 29 '23 eng>ita leather remixed colors pelle, cuoio in colori ricombinati, nuove combinazioni di colori, nuove combinazioni cromatiche pro closed ok
- Mar 23 '23 eng>ita the splash of color society look variopinti, multicolor, dai colori accesi e vivaci (vivace gioco cromatico) pro closed ok
- Mar 23 '23 deu>ita macht's vor è un pass-partout (il capo passepartout), comodo, stilosissimo, versatile pro closed no
- Mar 23 '23 deu>ita Mäusezähnchen-Abschlüssen bordo/i a dente di gatto pro closed ok
- Mar 23 '23 eng>ita Knitted up or knitted down maglieria elegante o casual (capi in maglia eleganti o casual) pro closed ok
4 Feb 23 '23 deu>ita abgeleitet espellere (all'esterno, verso l'esterno) pro closed no
- Feb 20 '23 fra>ita Parme (couleur) violetta di Parma (colore viola Duchessa di Parma di Parma) pro closed ok
- Feb 17 '23 deu>ita figurumspielend lambisce, sottolinea, valorizza la silhouette, la femminilità della figura, il corpo (femminile) pro closed no
- Jan 26 '23 deu>ita Bettelarmband bracciale con ciondoli pro closed ok
- Dec 23 '22 eng>ita we’re toning them down abbiamo attenuato i colori, le tonalità, le sfumature (cromatiche) pro closed ok
3 Dec 15 '22 eng>ita change pulley puleggia di cambio e/o modifica pro closed no
- Dec 1 '22 deu>ita Vatermörder colletto killer (dei dandy), collarino alto, stretto e rigidamente inamidato (Vatermörder, parricida pro closed ok
4 Nov 16 '22 eng>ita doups filato/i scheletro/i (doup) pro closed no
- Nov 5 '22 eng>ita not all things are indeed to be they are made for (La bellezza dell'arte è) la capacità di trascendere il significato dell'opera creata pro closed ok
- Nov 3 '22 eng>ita greenwashed proclamare un'ecosostenibilità ingannevole (prodotti o slogan ecosostenibili ingannevoli) pro closed ok
4 Oct 27 '22 fra>deu à la croisée du perso vom persönlichen Kleidungsstyl geprägt pro closed ok
4 Oct 23 '22 eng>ita straight of thread drittofilo, drittofilo d’ordito pro closed ok
- Oct 20 '22 eng>ita split-spun microfibra in filato/tessuto a fibre aperte (split) pro closed ok
- Oct 20 '22 fra>ita plis ronds et couchés pieghe tonde e pieghe piatte pro closed no
- Oct 19 '22 eng>esl high-energy alta energía pro closed ok
Asked | Open questions | Answered