This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '23 deu>ita Signalschlucker disturbatore di segnale pro closed no
4 Oct 14 '22 eng>ita Special living environment contesto abitativo esclusivo, particolare, speciale pro closed ok
- Sep 19 '22 eng>esl stranded calls llamadas-perdidas pro closed ok
- Aug 26 '22 eng>ita TV service provider box box (decoder box) di fornitore servizi TV pro closed ok
4 Aug 13 '22 deu>ita Muster Design design con motivo pro closed ok
4 Jul 5 '22 deu>ita partielle Content-SEO-Strategie strategia parziale di content SEO (Search Engine Optimization) pro closed ok
- Jul 5 '22 deu>ita Retailer-Ansprache comunicazione con i rivenditori pro open no
4 Jun 25 '22 deu>ita Geschäftsnachweise attestati (attestazioni) di attività imprenditoriale, d'impresa pro closed ok
- May 28 '22 deu>ita sind wir nicht zu kurz mit den neusten Filme geblieben. offriamo un'ampia scelta di film pro closed ok
4 May 20 '22 eng>ita escape code codice Escape pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>ita storage racks scaffali di stoccaggio / immagazzinaggio pro closed ok
- Jun 16 '21 deu>ita aufgespleisst impiombato pro closed ok
4 Jun 15 '21 deu>ita Bearbeiten modifica (modificare) pro closed ok
- Nov 20 '20 eng>ita One-click Mobile Dial-in accesso dial-in cliccando dal cellulare sul link (alla riunione) pro closed ok
- Nov 7 '20 deu>ita Status führen ( generare) un processo di sincronizzazione (lato server) dalla / in coda di attesa pro open no
4 Nov 7 '20 deu>ita Ersatzkommunikationskanal canale di comunicazione sostitutivo pro closed ok
- Sep 14 '20 deu>ita Kontaktstreifen strisce isolanti sui contatti della batteria pro closed ok
- Sep 11 '20 eng>deu Delivery Channel Vermittlungskanäle pro open no
4 Aug 3 '20 deu>ita Sachaspekt aspetto oggettivo pro closed ok
4 Jul 11 '20 deu>ita erkauft ottenuto pro closed ok
4 Jul 11 '20 deu>ita Ausleitungsziel destinazione finale del canale pro closed ok
4 Jul 6 '20 deu>ita 0,3% höheren Durchschnittswert von 84,2% valore medio più elevato di 0,3 % pari a 84,2% pro closed ok
4 Jul 3 '20 deu>ita Weichen diramazioni pro closed ok
4 Jul 3 '20 deu>ita Glaserschliessung connessione in fibra di vetro (fibra ottica) pro closed ok
4 Jul 3 '20 eng>ita cell edge bordo cella pro closed ok
4 Jun 30 '20 deu>ita in ihren Zahlen in contabilità pro closed ok
- May 2 '20 deu>ita „Man lernt am besten, indem man schwimmt“ si impara a nuotare buttandosi in acqua pro closed no
4 Oct 1 '19 deu>ita Dividendentitel titolo (azionario) ad alto dividendo pro closed no
4 Mar 22 '18 ita>deu traffico Verbindungsarten pro closed ok
- Mar 21 '18 ita>deu tariffate a scatti Abrechnung im 30-Sekunden-Takt pro closed ok
- Mar 21 '18 ita>deu addebitati direttamente in fattura direkt über die Rechnung abgerechnet pro just_closed no
- Mar 15 '18 deu>ita vermitteln/weiterleiten trasmettere e inoltrare pro closed no
4 Jul 12 '17 eng>ita capacity distribution distribuzione della capacità pro closed ok
- Jun 26 '17 fra>ita offre découverte Offerta Scoperta pro just_closed no
4 May 29 '17 eng>ita orbital box scatola orbitale pro closed ok
- Sep 18 '16 deu>ita Bunde fascio pro closed ok
4 Sep 16 '16 deu>ita Transportfahrer corriere pro closed ok
4 Sep 16 '16 deu>ita nicht-maschinenfähige non compatibili con smistamento automatizzato pro closed ok
- Sep 16 '16 deu>ita Briefmonopol monopolio sull'invio di lettere pro closed ok
- Sep 16 '16 deu>ita Vertragungsunternehmen impresa sotto contratto pro closed ok
- Sep 8 '16 ita>deu copertura televisiva Fernsehübertragungszeit(en) pro closed ok
1 Jul 6 '16 deu>ita sich .... anmelden connettersi pro closed ok
4 Jul 17 '15 eng>ita Broadcast messaging inviare messaggi broadcast pro closed ok
4 Jul 14 '15 deu>ita dem Kundenwunsch nach Behebung su richiesta del cliente, dopo il ripristino, pro closed ok
4 Jun 10 '15 dut>deu overeenkomst van opdrachten/of lastgeving Vereinbarung von Aufträgen ... pro closed ok
4 Jun 10 '15 dut>deu opdrachtgever versus lastgever Auftraggeber vs. Kommittent pro closed ok
- Sep 9 '14 fra>ita Consommation sans limite en permanence (impiego) senza vincoli contrattuali pro closed ok
- Jun 9 '14 fra>ita ajustement au meilleur tarif au-delà successivo adeguamento alla migliore tariffa pro closed ok
4 May 13 '13 ita>deu RTC raggruppamenti temporanei costituendi o costituiti (RTC) pro closed ok
1 May 13 '13 ita>deu pezzature (Stück)größe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered