This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '23 eng>ita Parked to post (documento) da parcheggiato a postato pro open no
1 Mar 3 '23 fra>ita BDE acquisizione dei dati operativi (software BDE) pro closed ok
4 Oct 10 '22 eng>deu item Artikel pro closed ok
4 Aug 13 '22 eng>ita Fixed Storage Bin contenitore fisso (SAP) pro closed ok
4 Feb 13 '17 deu>ita In Genehmigung (Stato:) da confermare pro closed ok
4 Jul 4 '15 dut>deu verrijking Verrechnung pro closed ok
3 Apr 28 '13 deu>ita Buchungsvorgabe direttiva contabille pro closed ok
- Apr 28 '13 deu>ita Abrechnungstage giorni di liquidazione pro closed ok
- Sep 12 '11 eng>ita large variable length data dati ampi (con campi) a lunghezza variabile pro closed ok
4 Sep 12 '11 eng>ita call response risposta a/alla chiamata pro closed ok
4 Feb 10 '10 eng>ita afterthought funzione secondaria / funzione di importanza secondaria pro closed ok
2 Sep 7 '09 deu>eng IT TÜV Informationstechnik GmbH (TÜViT) pro closed ok
4 Aug 2 '09 deu>ita Storno Materialbeleg storno ricevuta (del) materiale pro closed ok
4 Aug 1 '09 deu>ita Sterncode codice (con) asterisco/chi pro closed ok
- Jul 30 '09 deu>ita Objektbaustein blocco oggetto pro just_closed no
4 Jul 22 '09 deu>ita Gegenkonto bei Umbuchung conto di contropartita in caso di storno / cambio pro closed ok
4 Jul 21 '09 deu>ita Industrieminute minuto industriale (1/100 h) / ( 1/100 di ora) pro closed ok
- Jul 20 '09 deu>ita Leitdaten dati principali pro just_closed no
- Feb 24 '09 eng>ita Isolation from duties isolamento funzionale / delle/dalle applicazioni / delle/dalle applicazioni pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>ita device query richiesta di un solo apparecchio (stampante) pro closed ok
4 Feb 24 '09 eng>ita spool work process processo (di) elaborazione spool pro closed ok
4 Nov 5 '08 deu>ita Lohnbezüge entrate retributive pro closed ok
- Aug 4 '08 eng>esl RFx administración documentos RFx pro closed ok
4 Jul 17 '08 deu>ita Fachkonzept termine tecnico-specialistico / glossario pro closed ok
4 May 20 '08 ita>deu tour Tour pro closed ok
- Apr 23 '08 deu>ita Bewegungsdaten (vs. Stammdaten) dati sul movimento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered