This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 18 '23 deu>ita geborene XXX nata X easy closed no
- Dec 4 '22 deu>ita durchziehen far girare la catena (avvolta in un panno, uno straccio) easy closed ok
- Aug 28 '22 eng>esl red carpet servicio, tratamiento exclusivo (de primer nivel, de primera clase) (para un cliente) easy closed ok
4 Jul 25 '22 esl>ita tercer cuatrimestre terzo quadrimestre easy closed ok
- Nov 3 '20 eng>ita related informazioni in ambito scientifico easy closed no
- Jul 21 '20 eng>ita local conventions normativa locale easy closed no
- Jul 21 '20 eng>ita stay on top of tenersi aggiornati professionalmente easy closed no
- Sep 1 '17 eng>ita No of positions n. di Posizioni easy closed ok
- Aug 3 '17 eng>ita loudest level livello audio massimo easy closed ok
- Sep 18 '16 eng>esl Fire training activities actividades de prevención y combate de incendios (forestales) easy closed no
4 Mar 29 '13 deu>ita Verabschiedung approvazione easy closed ok
- Mar 14 '11 eng>ita fleet management gestione di flotta (aziendale) easy closed ok
4 Sep 23 '10 deu>ita verpflichtet im Zuge incarica (partner locali), in seguito (all'espansione internazionale) easy closed ok
4 Apr 21 '10 eng>ita ClimaTherm ClimaTherm easy closed ok
- Apr 20 '10 eng>ita revolvable armrests braccioli ribaltabili easy closed ok
- Jan 6 '10 deu>ita Verwöhnprogrammen programma per viziare tutto il corpo / programma per viziare corpo e mente easy closed ok
- Dec 31 '09 deu>ita um seitlich an Ihr vorbei sehen zu können per poter intravedere almeno parzialmente il parco easy closed no
- Dec 28 '09 deu>ita auf die Schnelle und im Stehen passieren (si può) fare velocemente e in piedi easy closed ok
- Dec 14 '09 deu>ita Natürlich dient es niemals dazu, Geräte zu reservieren, sondern... ovviamente (l'asciugamano) non serve a / per tenere occupati gli attrezzi, ma / bensì ... easy closed ok
- Nov 3 '09 deu>ita halsbrecherisches Tempo a rotta di collo easy closed ok
4 Oct 11 '09 deu>ita ablehnen rifiutare / negare easy closed ok
4 Dec 3 '08 deu>ita Fachbesuchernachweis badge / tessera d'ingresso / accredito - di visitatore professionale easy closed ok
Asked | Open questions | Answered