This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 27 '23 eng>ita Packed Clean confezionato in ambiente pulito (e igienico) (sistema/stazione ad alto contenimento) pro just_closed no
- Oct 14 '23 eng>ita inhibitor treatments for HR+/HER2- mBC trattamenti inibitori per mBC (carcinoma mammario metastatico) HR+/HER2 (recettore 2 del fattore uma pro closed no
- Oct 3 '23 eng>ita flap mechanism meccanismo a cerniera pro open no
- Sep 21 '23 eng>deu healthcare professional Gesundheitsexperte pro closed no
4 Sep 14 '23 deu>eng OSZ micro fluctuations (analysis) in fetal heart rate (OSZ) pro closed ok
4 Sep 12 '23 deu>ita LE=je Sitzung unità di prestazioni (o di servizio da remunerare) = per seduta, sessione pro closed ok
- Sep 12 '23 deu>ita Aneurysma - DABT aneurisma - duplice terapia antipiastrinica (DAPT), duplice terapia antiaggregante (DAPT) pro just_closed no
- Sep 8 '23 eng>ita plate (qui) copertura pro closed ok
- Sep 6 '23 eng>ita Changes in affect alterazione/i emozionale/i, alterazione dello stato di coscienza, alterazione dello stato psichico pro closed ok
- Sep 6 '23 deu>ita Nullansprech-Ratio tasso di responsività nulla (RR, Responsivity Rate) pro open no
- Sep 1 '23 eng>ita badass vets vet (veterani, veterinari) aggressivi, prepotenti, strafottenti pro closed no
- Aug 30 '23 deu>ita VK-Zellreiz irite, uveite anteriore (lieve) (infiammazione delle cellule della camera anteriore di occhio e irid pro closed ok
- Aug 29 '23 eng>ita women who have their usual courses ciclo mestruale, dolore mestruale pro closed no
- Aug 16 '23 eng>ita immune confirmed progressive disease (“iCPD”) by iRECIST malattia immun. progressiva confermata (iCPD) mediante criteri di risposta immunocorrelati (iRECIST) pro closed ok
- Aug 16 '23 deu>ita Raumforderung processo espansivo, processo neofarmativo pro closed ok
4 Aug 14 '23 deu>ita Rückschulung rieducazione, rieducare, correzione pro closed ok
4 Aug 12 '23 esl>eng Méd. der. referring physician, Referring Physician pro closed ok
3 Aug 10 '23 ita>deu WS WS (Williams Syndrome), WBS (Williams-Beuren-Syndrom) pro closed ok
- Aug 2 '23 ita>eng SMA anti smooth muscle antibodies (SMA) pro closed no
- Jun 26 '23 eng>ita shaping life plasma la vita pro closed no
- Jun 16 '23 dut>eng OA orthopaedic cast pro just_closed no
4 Jun 12 '23 ita>eng VES erythrocyte sedimentation rate (ESR) pro closed no
- Jun 11 '23 eng>fra Maladie d'Addison The great pretender maladie d'Addison, la "grande simulatrice" pro closed no
- May 25 '23 ita>eng I.A islet autoantibodies (IA) pro closed ok
4 May 20 '23 ita>eng AP supino AP (antero-posterior) supine view of abdomen pro closed no
4 May 18 '23 ita>eng LT TL (total length) pro closed no
4 May 18 '23 fra>ita pathologie de terrain patologia di terreno pro closed ok
- May 17 '23 eng>ita Target Engagment coinvolgimento del target pro closed ok
4 May 14 '23 esl>eng HAN HAN (Han Scale for mask ventilation in anesthesia) pro closed no
- May 14 '23 esl>eng CL laparoscopic surgery pro closed ok
- May 11 '23 esl>deu psicoterapia reglada geregelte Psychotherapie pro just_closed no
4 May 10 '23 deu>ita -Leistung prestazione, prestazione riabilitativa pro closed no
4 May 9 '23 ita>eng mitis mitis pro closed no
4 May 9 '23 deu>eng AH doctor's assistant, physician's assistant pro closed ok
- May 3 '23 deu>ita Absprachefähigkeit capacità di concordare (negoziare, stipulare) un 'patto di non suicidio' pro closed no
- Apr 26 '23 eng>ita Dosing of PRODUCT X is front-loaded dosaggio del prodotto a carico frontale pro closed ok
- Apr 23 '23 deu>ita Platzhalterfunktion funzione di ancoraggio (come la flangia) pro just_closed no
- Apr 23 '23 deu>ita Belegte Stimme voce roca, rauca (impastata, soffiata, strozzata), (ha gorgoglìo in gola) pro closed ok
4 Apr 21 '23 deu>ita Kupplungsstücke pezzo di accoppiamento (elemento di accoppiamento) pro closed no
- Mar 26 '23 deu>ita Führungslinie asse pelvico (esame pelvico) pro closed ok
- Mar 23 '23 eng>ita function essere integrato, è integrato pro closed ok
- Mar 21 '23 deu>ita Berentung pensionamento pro open no
4 Mar 19 '23 ita>eng LLxCCxAP LLxCCxAP = latero-lateral (LL), cranio-caudal (CC) and antero-posterior (AP) diameters of prostate pro closed ok
4 Mar 20 '23 deu>ita Versicherungsmediziner:in medico assicurativo, medico della medicina assicurativa pro closed ok
- Mar 18 '23 deu>ita klossige Sprache voce rauca (raucedine) pro closed ok
- Mar 16 '23 fra>ita pièce à main apparecchio, utensile manuale pro closed ok
- Mar 11 '23 deu>ita unterbunden legatura delle tube, occlusione tubarica bilaterale (OTB), sterilizzazione tubarica (isteroscopica) pro closed ok
- Mar 3 '23 eng>ita Brief Achievement obiettivo a breve termine (risultato, obiettivo rapido da conseguire, raggiungere) pro closed ok
- Feb 27 '23 ita>deu in un’unica volta (nur, lediglich) ein einziges Mal pro closed no
4 Feb 24 '23 eng>ita diluting down diminuendo, riducendo mediante la diluzione (producendo un'urina diluita) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered