This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 7 '23 eng>ita hangs brightly risplende sospeso (nel cielo), risplende alto nel cielo easy closed no
4 Oct 19 '22 ita>eng quarto di Corzano Quarto di Corzano easy closed ok
4 Oct 10 '22 ita>eng piano nobile noble floor (first floor or "piano nobile" in Italian) easy closed ok
- Oct 10 '22 ita>eng Michelangelo il Giovane The Young Michelangelo easy closed ok
- May 1 '20 ita>ita verderame verderame: solfato di rame e calce idrata miscelati easy closed ok
- Dec 20 '16 eng>ita (prachtig is Dutch for beautiful) "prachtig" significa bell(issi)ma in olandese easy closed ok
4 Apr 28 '16 eng>ita pass the time passatempo easy closed ok
- Mar 8 '15 eng>ita Not just for no real reason non solo senza un reale motivo easy closed no
2 Mar 5 '15 ita>deu fuori außerhalb easy closed ok
4 Jan 27 '15 eng>ita you couldn’t handle it. non potevi farcela (da solo) easy closed ok
4 Dec 31 '14 eng>ita they throw their arms around each other’s necks. gettare le braccia al collo easy closed ok
- Oct 4 '14 eng>ita have to get into these power games with me dover instaurare questi giochi di potere easy just_closed no
- Oct 4 '14 eng>ita as part of my professional responsibility parte della mia responsabilità (deontologica) da professionista easy closed no
- Oct 4 '14 eng>ita You’re making me desperate mi sta rendendo la vita impossibile easy closed no
- May 18 '13 ita>eng Avere corretto she remarked easy closed ok
- Jan 28 '13 eng>ita casting agent scopritore di talenti (per il cinema) easy closed ok
- Dec 28 '11 eng>ita epiphany epifania (un'improvvisa manifestazione spirituale) easy closed ok
4 Dec 20 '11 deu>ita wohl bene easy closed ok
4 Sep 8 '11 eng>ita so long as finchè (tetto e base della casa rimangono asciutti) easy closed ok
- Apr 12 '11 deu>ita Alben gli album easy closed no
- Apr 12 '11 deu>ita hinter sich lassen voltare pagina easy closed no
- Apr 9 '11 eng>ita Charlie was planting a garden # stava seminando l'orto easy closed no
4 Jan 17 '11 fra>ita votre Voi easy closed ok
- Jul 5 '10 fra>ita country music musica country easy just_closed no
4 Jul 12 '08 deu>eng einen Film machen to make a film (UK) / a movie (Am.) easy closed ok
- Jun 17 '08 deu>ita Alles beim Alten tutto come in passato easy closed ok
4 Apr 24 '08 ita>eng togliamoci da qui let us leave this place easy closed ok
Asked | Open questions | Answered