https://www.proz.com/profile/827912?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=7&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '23 esl>eng Convenios Schemes pro open no
- Apr 16 '23 eng>por Hobbyists hobistas pro closed ok
- Mar 20 '23 eng>por mehndi pintura/tatuagem mehndi pro closed ok
4 Apr 20 '22 esl>eng Cuadro inédito previously unknown painting/work pro closed ok
- Mar 18 '22 eng>por Tacketing encadernação cosida pro closed ok
- Mar 5 '22 eng>por ditsy padrão de pequenas formas abstratas/geométricas pro closed ok
- Feb 15 '22 esl>por Dibujo al natural Desenho à vista/ao natural pro closed ok
- Jul 23 '21 eng>por light nose notas leves ao nariz pro closed ok
4 Jul 23 '21 eng>por connoisseur sipper bebida de degustação lenta para entendidos/conhecedores pro closed ok
- Dec 17 '20 fra>eng reposer sur des pieds (here) resting on (their) feet pro closed ok
- Dec 13 '20 esl>por pero pedazo de idea que has tenido. mas que (raio de) ideia a tua! pro closed ok
3 Mar 6 '20 eng>por damp parchment. (pele) engelhada e húmida pro closed ok
4 Nov 29 '18 eng>por intellectual can um intelectual, guru/mentor/mestre enérgico/dinâmico (na área de....) pro closed ok
4 Oct 28 '18 fra>por décliner (aqui) enunciar pro closed ok
- Oct 27 '18 eng>por seated na sala pro just_closed no
4 Oct 18 '18 eng>por Woolen knit upholstery estofo(s) em malha de lã pro closed ok
- Apr 5 '18 fra>por Découvrez Esch autrement Venha conhecer Esch de uma maneira diferente pro closed ok
4 Apr 5 '18 fra>por Rêver la ville Sonhar a cidade pro closed ok
4 Oct 26 '17 por>eng condição plena full conditioning pro closed ok
- Aug 3 '17 fra>por typos tipos de letra pro closed ok
- May 11 '17 eng>fra Pageant wagon char allégorique pro closed ok
- Apr 26 '17 eng>esl Artists' multiples ediciones (numeradas) de los artistas pro closed ok
4 Feb 5 '17 eng>por "Art comes from life" A arte nasce da vida. pro closed no
- Nov 20 '16 esl>eng volcarse con joined wholeheartedly pro closed no
- Nov 5 '16 eng>por die pick palheta de molde/moldagem pro open no
- Feb 24 '16 por>eng mãos de fada craftsy / artsy-craftsy pro closed ok
4 Oct 22 '15 fra>eng pinceauteuse retoucher / inpainter pro closed ok
- Sep 30 '15 esl>eng Con un stand intervenido with her own custom(ized) (exhibition) stand pro just_closed ok
- Sep 30 '15 esl>eng nos invita a sumergirse en la desembocadura de su historia invites us to dive/ immerse into the outcome pro closed ok
4 Jul 25 '15 eng>por boarded up fechadas com tapumes pro closed ok
- Jul 24 '15 eng>por establishment-baiting contestatários / subversivos / provocadores pro closed ok
- Jul 24 '15 eng>por scrape a pass conseguindo mesmo assim passar à justa pro closed ok
- Jul 24 '15 eng>por publicity-seeking sequiosos de notoriedade pro closed ok
- Jul 21 '15 eng>por broad sweeps and emphatic dabs pinceladas corridas/ao correr da mão, e outras mais acentuadas/carregadas pro closed ok
- Jul 20 '15 eng>por clear run rédea livre (para desenvolver/criar) pro closed ok
4 Jul 14 '15 eng>por took far too much for granted davam demasiadas coisas como certas pro closed ok
4 Jun 11 '15 esl>eng de tacto cálido warm touch pro closed ok
- May 4 '15 fra>por devenir belle, avoir à souffrir Sofrer para bela ser pro closed ok
- Mar 9 '15 fra>eng participer à cet élan to (join)/(be part of) the momentum pro closed ok
- Feb 20 '15 esl>eng papel entelado (oil) on paper on canvas pro closed ok
- Nov 11 '14 eng>por pitted one group of instruments against another criavam um despique entre diferentes/dois grupos de instrumentos pro closed no
4 Aug 18 '14 eng>por ragbag manta de retalhos pro closed ok
4 Aug 5 '14 eng>por Grand Old Men Grandes Mestres pro closed ok
- Aug 5 '14 eng>por white washed out caiados (por cima) pro closed ok
4 Jul 29 '14 eng>por swooping formas (de linhas) dinâmicas pro closed ok
4 Jul 21 '14 eng>por jotters criadores (de menor estatura/gabarito) pro closed ok
4 Jul 19 '14 por>eng Bancos onde cabem três sentados, mas só um deitado,... Benches that sit three, but only sleep one pro closed ok
4 Jun 15 '14 por>eng A exposição foi incorporada, tornando-se meu norte de meditações.... I submerged myself in the exhibition and it became the focus / target of my meditations pro closed ok
- Jun 5 '14 eng>por flashy dresser espaventoso pro closed ok
- May 13 '14 eng>por lowlife sórdidos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered