Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 30 eng>por not alone anyway sozinha não, de qualquer maneira. pro closed ok
- Jul 25 eng>por psychobabble psicologia da treta pro closed no
- May 25 eng>por Parenting community Pais e Mães pro just_closed no
- Apr 29 por>eng fomos bem atendidos We have always been well assisted pro closed ok
4 Apr 27 por>eng aposentadoria especial special retirement (benefits) pro closed ok
- Apr 5 eng>fra time is running out Le temps s'épuise. easy closed ok
- Apr 4 eng>esl time is running out El tiempo se agota. easy closed ok
4 Mar 27 esl>eng una vez a las quininentas once in a blue moon easy closed ok
- Mar 11 eng>por centers you Nada melhor para a concentração do que uma chávena de chá pro closed no
- Feb 21 eng>por I took 'em, E, sim, apanhei/levei com eles em cheio pro closed no
4 Jan 30 por>eng Dto+Transverse+Esq Right + Transverse + Left colon pro closed ok
- Nov 25 '19 eng>por pour through percorremos pro closed ok
- Nov 18 '19 eng>por Plunged into reverie Deixei-me levar num/por um devaneio pro closed no
- Oct 31 '19 eng>por to go the extra distance (por terem dado) o tudo por tudo pro closed ok
4 Sep 18 '19 por>eng INRRAI NO QUI EU FIZ I was wrong for doing what I did/ I did wrong pro closed no
- Sep 4 '19 por>eng trouxa tied up (square of) cloth pro closed ok
- Aug 20 '19 eng>por event submission form formulário de apresentação do evento pro closed ok
- Aug 16 '19 por>eng omitiu seu relacionamiento hid her relationship pro closed no
- Aug 5 '19 por>eng Pessoas bonitas só se vestem de si mesmas. Beautiful people wear their souls. pro closed ok
- Aug 2 '19 eng>por solidarity entreajuda pro closed ok
- Jul 17 '19 eng>por until I heard the door chime open até ouvir o som do espanta-espíritos (com o abrir da porta)(quando a porta abriu) pro closed ok
- Jun 7 '19 eng>por She has a slender waist. É de/Tem uma cintura estreita / É estreita de cintura easy closed ok
4 May 30 '19 por>eng a troca de um fume de uma janela replacing/changing the / a tinted screen/film on a window pro closed ok
- May 2 '19 eng>por as much as you would expect como estaria à espera easy closed ok
4 May 2 '19 eng>por How in heaven’s name Por que carga de água easy closed ok
- May 2 '19 eng>por Find me the top fifty Diga-me quais são os 50 melhores... easy closed no
4 May 2 '19 eng>por that have free water que servem água gratuitamente easy closed no
- Apr 2 '19 fra>eng Je vous laisse me suivre? Allow me to show you around. pro closed ok
- Apr 1 '19 eng>por play “duck and cover” brincam de "se baixar e abrigar-se" pro closed ok
- Mar 27 '19 eng>por thought leaders influenciadores pro closed ok
- Mar 27 '19 por>eng tudo ao molho e fé em Deus give/giving it their all and hope/hoping for the best pro closed ok
- Mar 19 '19 eng>por charged with seeing around corners (muitos de nós que fomos) incumbidos de antecipar/antever o futuro pro closed ok
4 Mar 18 '19 por>eng um clica de familia friendly / family atmosphere (at work) pro closed ok
- Mar 5 '19 esl>eng las vivo muy de cerca experience them up close pro closed no
- Feb 26 '19 eng>por glitterati colunáveis com todo (o) seu glamour/brilho pro closed ok
- Feb 23 '19 eng>por No good deed goes unpunished. Pobres, e mal agradecidos. pro closed ok
- Feb 25 '19 fra>eng Plonger au coeur de la French Riviera avec XXX rosé Genuinely experience the French Riviera with XXX.... easy closed ok
4 Feb 23 '19 fra>eng sur tout ce que ce monde compte de brutes against this world's bullies easy closed no
- Feb 23 '19 eng>por No good deed goes unpunished. (Ele acreditava) que o bem acaba sempre por virar-se contra quem o pratica. pro closed ok
- Feb 18 '19 eng>esl Instrument Petting Zoo sesión de familiarización con instrumentos musicales pro closed no
4 Feb 7 '19 eng>por flat fronted edifício/casa com/de fachada plana pro closed ok
- Feb 3 '19 eng>por Top achievers with perfect scores in the exams! conseguiram as classificações máximas, obtendo 100% de respostas certas/corretas pro closed ok
- Jan 21 '19 fra>eng empreint d'une délicate tendresse imbued with delicate gentleness pro just_closed no
- Jan 19 '19 por>eng Do mal, o menos! No harm done! pro closed ok
3 Jan 9 '19 por>eng que os lentes e os condiscípulos o houveram como primeiro premiado that both (his) teachers and classmates recognized him as the top student pro closed ok
- Jan 4 '19 eng>por feel most strongly about Qual a sua convicção mais forte no que respeita (à melhoria das condições...) pro closed no
4 Jan 4 '19 por>eng ajuizadamente discorrera ele His was a wise judgment/argument/decision pro closed ok
- Jan 4 '19 fra>eng des poubelles proches des sièges et plus grandes larger garbage cans close to the seats easy closed no
- Dec 24 '18 eng>fra the backlog of ‘to-dos’ les "à faire" accumulés pro closed ok
- Dec 23 '18 por>eng balbuciantes teorias da liberdade fledgling theories about freedom pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search