Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 10 por>eng cargas excedentes outsized cargo pro closed ok 4 Apr 1 por>eng eixo articular interchange axis pro closed ok - Feb 22 eng>por Endorsements averbamentos pro closed ok - Apr 15 '23 eng>por pressed up aumento da pressão pro closed ok 4 Apr 10 '23 eng>por taking CCR watch (antes de iniciar) o quarto/turno na sala de controlo/controle da carga pro closed ok 4 Apr 3 '23 eng>por North/West Hinder navio-farol North Hinder / navio-farol West Hinder pro closed ok - Apr 3 '23 eng>por SBMM Manual da SBM pro closed ok 4 Apr 2 '23 eng>por fire round ronda de inspeção de prevenção (de risco) de incêndios pro closed ok 4 Apr 2 '23 eng>por D.O. settling tank tanque de decantação de gasóleo/óleo diesel pro closed ok 4 Apr 2 '23 eng>por EGE (acima de valores recomendados de) efeito de estufa ampliado pro closed ok - Mar 29 '23 eng>por ROB fazendas restantes a bordo pro closed ok 4 Mar 29 '23 eng>por change of watch mudança de quarto pro closed ok 4 Mar 29 '23 eng>por pigging raspagem ("pigging") pro closed ok 4 Mar 8 '23 eng>por scope of services works escopo/âmbito dos serviços e/ou obras/trabalhos pro closed ok 4 Nov 8 '22 eng>por prop only É apenas um adereço (é a fingir... é para enfeitar...) pro closed ok - Nov 4 '22 eng>por while idling the engine com o motor desengatado pro closed ok - Nov 2 '22 eng>por common-sense prevention prevenção assente em critérios de senso comum pro closed ok 4 Nov 1 '22 eng>por shell(s) camisa(s) pro closed ok - Oct 18 '22 eng>por Shutters calefactor frontal pro closed ok - May 16 '22 esl>eng cargas estibadas / estiba paletizada stowed cargo / palletized stowage pro open no - Sep 10 '21 por>eng painel de escotilha hatch beams/boards pro just_closed no - Jul 31 '21 eng>por drift sedimento pro closed ok - Jul 10 '21 eng>por stationary carbon seat / carbon seat selim de carbono fixo pro closed ok 4 Jul 8 '21 eng>por Lead-on edge borda dianteira pro closed ok 4 Jul 7 '21 eng>por relief spaces espaços de escoamento pro closed ok 4 Apr 9 '21 esl>eng s.e.& o. errors and omissions excepted (e&oe) pro closed ok 4 Nov 11 '20 por>eng Municipal in-county transport / local transport pro closed ok 4 Aug 19 '20 esl>eng Nido de uso logístico Logistics hub pro closed ok - Jun 15 '20 eng>por No parent child relationship fences found Sem distinção (primário/secundário)(pai/filho) pro closed ok 4 Apr 1 '20 eng>por Domestic Zone Chart tabela de zonas (do país)(aplicáveis ao serviço doméstico) pro closed ok - Feb 12 '20 eng>por display shipper expositor de solo / de chão pro closed ok - Jan 29 '20 eng>por Receive Over the Counter Entrega de encomendas (ao cliente) ao balcão pro closed ok - Nov 6 '19 eng>por 60 seconds is a minute too late 60 segundos são um minuto tarde demais. pro closed no - Nov 6 '19 eng>por I’m on the floor and in the field Estou na empresa/nas instalações e no terreno pro closed no 4 Oct 18 '19 eng>por act as a bottleneck to service já criam congestionamentos ao/no serviço pro closed ok - Oct 1 '19 por>eng órgão autuador fining agency pro closed ok - Aug 6 '19 esl>eng interpretar apply to pro closed ok - Jul 27 '19 por>eng forfait (monthly) plan pro closed ok - May 30 '19 eng>esl kiss and ride zone zona de bajada (recogida) pro closed ok - May 1 '19 eng>por package station estação/posto de receção e entrega de encomendas pro closed ok 4 Feb 26 '19 eng>por clamshell punnet packaging embalagem de caixa (de plástico) com dobradiça pro closed ok - Feb 10 '19 eng>por duty/tax owned direitos / impostos (em dívida)(a pagar) pro closed ok - Jan 22 '19 eng>por you will remain compliant fará tudo de acordo com as normas/cumprindo as normas pro closed ok - Jan 22 '19 eng>por Yard management gestão/gerenciamento do estaleiro pro closed ok - Jan 22 '19 eng>por Line item checking verificação de (linhas de item)(itens) pro closed ok 4 Jan 22 '19 eng>por unlock the entire world abrem as portas do/ao mundo inteiro pro closed ok - Oct 29 '18 eng>por Wave shipments os envios dos kits serão feitos automaticamente por vagas pro closed no - Oct 14 '18 por>eng MOOP Hazardous Product(s) Movement pro closed no - Aug 20 '18 eng>por Environmental Officer responsável pelas questões ambientais pro closed ok - Aug 14 '18 esl>por bolsas semicuna / cuna cuvetes médias / grandes pro just_closed no Asked | Open questions | Answered