Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 5 eng>por federally mandated recall recolhimento obrigatório (de/do produto) por imposição/exigência das autoridades federais pro closed no
- Jan 17 eng>por book down pegue (simplesmente) numa toalha/manta e num livro pro closed ok
- Jan 14 eng>por Partner entidade parceira pro closed no
- Dec 18 '19 eng>por SUNNY WINTER ESCAPES escapadelas de inverno ao sol pro closed no
4 Dec 2 '19 eng>por Dues-Lobbying pagamento de quotas/lobbying pro closed no
- Sep 6 '19 eng>por Deli and Bar bar e bufê/buffet pro closed ok
- Sep 6 '19 eng>por Hamper box cabaz de boas-vindas pro closed no
- Sep 3 '19 eng>por binding inquiry consulta vinculativa pro closed ok
- Aug 2 '19 eng>esl hideaway TV tv escamoteable pro closed ok
4 Jul 19 '19 eng>por mice/smart TA Turismo corporativo/de negócios ("MICE") pro closed ok
- Jun 28 '19 por>eng motociclos de passageiros com condutor limo bikes/chauffeured motorbikes pro just_closed no
- Jun 26 '19 por>eng serviços às ordens valet services pro just_closed no
- Jun 21 '19 eng>fra with a sideline in avec un volet sports aquatiques pro closed no
2 Jun 12 '19 por>eng Água de Beber Camará Drinking water, (my friend)(mate) easy closed no
4 May 3 '19 eng>por F&B items comidas e bebidas pro closed ok
- Apr 17 '19 eng>por hotel attachment rate taxa de inclusão de hotel/dormida pro closed ok
4 Apr 5 '19 esl>eng Colectivo de bodas / cumpleaños wedding / birthday (cash) gift account easy closed ok
- Mar 6 '19 eng>por Pass For Wallet passe/título para (guardar na) carteira pro closed ok
4 Mar 5 '19 eng>por secondary designation pessoa por aquele designada/indicada pro closed ok
- Feb 19 '19 eng>por find the light of day chegar a ver a luz do dia pro closed ok
- Feb 19 '19 eng>por nuggets of brilliance pérolas de brilhantismo pro closed no
- Dec 17 '18 eng>por Miscellaneous Outras valências/Outros serviços pro closed ok
- Dec 17 '18 eng>por leverage tiram partido / aproveitam pro closed ok
4 Dec 16 '18 eng>por Navigating owner relationships condução (da relação)/(do relacionamento) com os proprietários pro closed ok
4 Dec 11 '18 por>eng dias festivos de guarda (religious holiday) observance days pro closed ok
4 Dec 7 '18 eng>por score deals (facilitar/proporcionar cada vez mais) o acesso a excelentes ofertas pro closed ok
- Dec 5 '18 eng>por solid showing of bookings fortes resultados/forte desempenho ao nível das reservas pro closed ok
4 Dec 2 '18 por>eng propaneiros propane tanker pro closed no
- Oct 19 '18 eng>por shifting share mudando a percentagem de reservas feitas externamente/noutras plataformas pro closed ok
4 Oct 18 '18 eng>por downstream services serviços a jusante pro closed ok
- Oct 17 '18 eng>por product scripting guião (de confirmação/compilação de informação) pro closed ok
4 Oct 17 '18 eng>esl seamist Seamist pro closed no
4 Oct 16 '18 eng>por Bookmark indicador pro closed ok
4 Oct 14 '18 eng>por Pinned search pesquisa definida/fixada pro closed ok
- Sep 21 '18 eng>por respite stays estadias de/para reconforto pro closed ok
- Aug 28 '18 eng>por WToO Organização Mundial do Turismo pro closed ok
4 Aug 28 '18 eng>por Wet lease planes aviões em regime de aluguer com tripulação pro closed no
- Aug 28 '18 eng>por landing-slot limitations limitações em matéria de faixas/slots horárias de aterragem pro closed ok
- Aug 28 '18 eng>por bleisure negócios e lazer pro just_closed no
4 Aug 28 '18 eng>por walk-in room sales venda (de quartos) na hora/ao balcão/direta pro closed ok
- Aug 23 '18 eng>por You're next level ... está (n)uma categoria acima pro closed ok
- Aug 16 '18 eng>por claim reativar pro just_closed ok
- Aug 15 '18 esl>eng Bebe con moderación. Es tu responsabilidad. Drink sparingly/with moderation. It is up to you! easy closed ok
- Aug 2 '18 eng>por pick & choose menu tipo buffet pro closed ok
- Jul 10 '18 eng>por fading (possibilidade/ciclo) de redução da(s) tarifa(s) pro closed ok
- Jul 10 '18 eng>esl due back slips comprobante/recibo/talón retornable pro just_closed no
- Jun 29 '18 eng>por wedding room block conjunto / complexo de instalações/salas para casamentos pro closed no
- Jun 19 '18 eng>esl Summer Sizzler exuberancia veraniega pro closed no
- Jun 13 '18 eng>esl parking space puesto de aparcamiento pro closed no
- Jun 5 '18 esl>eng raya ibérica Iberian border area(s) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search