This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 por>eng cargas excedentes outsized cargo pro open no
- Apr 10 por>eng imagem externa de referência e transparente  (projecting/ensuring) an external benchmark and clear ambition image pro closed ok
4 Apr 1 por>eng eixo articular interchange axis pro closed ok
- Mar 28 por>eng Cidades Conurbadas e cidades nao conurbadas leapfrog cities / non-leapfrog cities pro open no
- Mar 26 por>eng proceder na forma dos artigos proceed /act as per the articles pro closed ok
- Mar 21 por>eng sobrecapa falsa fake dust jacket pro open no
- Mar 19 por>eng fazia duetos was part of a two-member team / paired up in a team pro closed ok
4 Mar 1 por>eng fazer gestões make arrangements pro closed ok
- Feb 25 por>eng head comercial Chief Operations Officer (COO) pro closed ok
- Feb 22 por>eng Deliberar/deliberada decide / decided on pro closed no
- Feb 16 por>eng Picadinho do chefe Picadinho do Chefe (Chopped/Minced tenderloin, Brazilian style) pro closed no
- Feb 11 por>eng Isso, pois... Indeed pro just_closed ok
4 Feb 6 por>eng acta de homologação do sistema system type approval minutes pro closed ok
4 Feb 5 por>eng certificado de frequência de formação profissional vocational training attendance certificate pro closed no
- Feb 4 por>eng Cortes de Vértice Senior Courts pro open no
- Feb 2 por>eng suprir pay out the shares/the share capital pro closed no
- Jan 22 por>eng balizamento em quincôncio quincunx arrangement pro closed no
- Jan 18 por>eng sacanagem kinkiness pro closed ok
- Jan 10 por>eng aroma do campo countryside fragrance pro closed ok
- Dec 27 '23 por>eng Lançamentos futuros pending entries pro closed no
4 Dec 12 '23 por>eng Batatas coradas Roasted potatoes pro closed no
4 Dec 11 '23 por>eng instrumento instrument pro closed ok
4 Dec 1 '23 por>eng "Prato assinado" Signature dish pro closed no
3 Nov 30 '23 por>eng com as devidas baixas duly remitting the case(s) pro closed ok
4 Nov 18 '23 por>eng BTTC TTCM - Triple Concrete Tubular Manhole pro closed ok
3 Nov 12 '23 por>eng crime de natureza pública Prosecuted by public indictment pro closed no
4 Nov 6 '23 por>eng adidâncias civis civil(ian) attachés pro closed no
4 Nov 6 '23 por>eng "repartições consulares de carreira" career heads of consular sections pro closed no
- Oct 19 '23 por>eng medida restritiva de direitos rights(-) restricting measure pro closed ok
- Oct 1 '23 por>eng acolhimento buy-in pro closed ok
4 Sep 19 '23 por>eng Inst Mercados Institutions, Markets pro closed ok
4 Sep 9 '23 por>eng Termo de Ciência e Responsabilidade com Efeito de Alvará de Licença e Funcioname Statement of Competence and Commitment/Responsibility for Awarding of Licenses/Permits pro closed ok
4 Aug 18 '23 por>eng recurso-mãe mother resource pro closed ok
- Jul 27 '23 por>eng licitações e ofertas bids and offers pro closed ok
- Jul 27 '23 por>eng licitações e ofertas bids and offers pro closed ok
4 Jul 23 '23 por>eng Procurado(a) (when) contacted by the newsroom, (the mayor declined to make any comment) pro closed ok
4 Jul 8 '23 por>eng boletador investment logbook pro closed ok
- Jun 29 '23 por>eng valores de costura hem allowance pro closed no
- Jun 17 '23 por>eng Estágio de Instrução (Time in/on) induction training pro closed ok
- Jun 14 '23 por>eng contraente spouse / spouse-to-be pro open no
- May 30 '23 por>eng só se for My dad's wedding suit will have to do then... pro closed no
- May 24 '23 por>eng hastes angle lines (to the right/to the left/upwards) pro closed ok
4 May 21 '23 por>eng Delegacia de Polícia Fazendária Financial/Tax Police Office pro closed ok
- May 20 '23 por>eng empregados anistiados Reinstated/reintegrated employees pro closed no
- May 18 '23 por>eng grafismo visuals pro closed ok
- May 17 '23 por>eng FORÇA ATRATIVA appealing power pro closed ok
- May 2 '23 por>eng pressupostos de constituição e de desenvolvimento válido e regular do processo requirements for the opening/launch/start and valid and lawful handling/development of the procedure pro closed no
- Apr 21 '23 por>eng expulsos à bala shot at and expelled/evicted pro closed ok
4 Apr 20 '23 por>eng Plano de Alçadas (payment) authorization plan/chart pro closed ok
- Apr 19 '23 por>eng Meio(s) Empregado(s) Means used pro closed ok
Asked | Open questions | Answered