This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 2 por>eng Sitio Site easy closed ok
- May 18 '23 por>eng mandar o verão summer warranted easy closed no
- May 8 '23 por>eng OFICINA DE APOIO PEDAGÓGICO After-school student tutoring easy closed ok
4 Sep 29 '21 por>eng levantar collect / obtain easy closed ok
4 Apr 28 '21 por>eng abrir open (a service order) easy closed ok
4 Mar 17 '21 por>eng programas de permanência subssistence grant programmes/programs easy closed ok
- Oct 13 '20 por>eng de peripécias anecdotal experiences / twists and turns / episodes easy closed ok
- Oct 11 '20 por>eng no ermo do mundo on the far edge of the world easy closed ok
- Oct 11 '20 por>eng pedaladas (sound of) pedals rolling easy closed no
4 Oct 9 '20 por>eng liberação de diretores released from their duties easy closed ok
- Aug 13 '20 por>eng exigibilidade do crédito tributário enforceability of the tax credit easy closed ok
- Apr 6 '20 por>eng que jeito?! what could one/I do? easy closed ok
- Apr 2 '20 por>eng definitavamente, chega Now stop it! / Stop it! easy closed no
4 Mar 2 '20 por>eng vinhos à boca cheia wine to one's heart's content easy closed ok
- Jul 5 '19 por>eng Eu tenho nada com isso? (Do you think) It's none of my business? / Is it none of my business? easy closed no
4 Jun 26 '19 por>eng casa square easy closed ok
2 Jun 12 '19 por>eng Água de Beber Camará Drinking water, (my friend)(mate) easy closed no
- Apr 24 '19 por>eng uma régua de comunicação communication thread easy closed no
- Mar 9 '19 por>eng candidato classificável subsequente next elligible/qualified applicant easy closed no
- Feb 4 '19 por>eng creditos em prejuízo credits against/over/on losses easy open no
4 Jan 7 '19 por>eng Sapata (retractable) footing easy closed ok
- Nov 12 '18 por>eng Reg. no D. sob o no. xxx registered in the daily record/log under number easy closed ok
4 Aug 6 '18 por>eng Até que He actually did a pretty good job... easy closed no
4 Aug 6 '18 por>eng Ora se aconteceu Indeed something (happened) / (did happen), woman easy closed ok
4 Jul 3 '18 por>eng GR risk management easy closed ok
- Jun 9 '18 por>eng Cuca fumegante pothead easy closed no
4 Jun 25 '16 por>eng TEVE ORIGEM NOS ARTIGOS Previously registered under cadastral numbers ... easy closed ok
- Feb 10 '16 por>eng em quase todo o brasil practically countrywide in Brazil easy closed ok
- Apr 15 '15 por>eng divulgação promotion easy closed no
- Nov 23 '10 por>eng histórico de aborto patients with (a history of)(previous) miscarriages easy closed no
- Nov 11 '10 por>eng Deve-se novamente (Answers/Responses) should be reviewed again easy closed no
Asked | Open questions | Answered