This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 eng>por Challenge Desafio pro closed ok
- Apr 16 esl>eng no titular non-holder/not holding a marketing authorisation pro closed ok
- Jan 29 eng>por Journal feature artigo em um/num/de jornal médico pro closed no
- Feb 21 '23 por>eng Vo Orally ingested / Oral use pro closed no
- Nov 8 '22 por>eng TTW janela terapêutica pro closed no
- Dec 13 '21 eng>por "high-hurdle" clinical endpoints parâmetros clínicos limite/críticos pro closed ok
- Nov 4 '21 esl>eng potencia del estándar standard strength pro closed ok
4 Mar 4 '21 eng>por recapping recolocar a tampa pro closed ok
4 Dec 10 '20 esl>eng siendo su cumplimiento obligatorio and compliance (with the guidelines) is mandatory/compulsory pro closed ok
- Nov 18 '20 eng>por unresponsive sem resposta pro closed ok
- Nov 15 '20 eng>por get the patient right Quando acertamos no diagnóstico do paciente. pro closed no
- Aug 21 '20 eng>por Abdomen was soft O abdómen apresentava-se mole. pro closed no
- Jun 18 '20 eng>por Investigational New Drug (IND) exemption isenção para Novo Medicamento em Investigação (IND) pro closed no
- Jun 3 '20 por>eng 12 embalagens c/ 30 comprimidos 12 x 30-tablet packages pro closed ok
- Apr 6 '20 eng>por lifeline crisis center centro de crise de apoio à vida pro closed ok
4 Mar 3 '20 eng>por tent up formar um balão pro closed ok
4 Feb 16 '20 fra>eng médicaments « de rupture » breakthrough drugs pro closed no
4 Jan 21 '20 eng>por occurring naturalmente presente pro closed ok
4 Dec 17 '19 eng>por Sprinkle Capsules cápsulas de abrir e polvilhar pro closed ok
4 Aug 7 '19 eng>por deferred transferida pro closed no
- Apr 30 '19 por>eng Emberçamento placement pro closed no
4 Feb 6 '19 eng>por Sponsor Signatory signatário, (pelo patrocinador) / (em nome do patrocinador) pro closed no
- Jan 31 '19 eng>por unclean (in this context) (dados) em bruto pro closed no
- Dec 7 '18 eng>por guided review avaliação orientada pro closed ok
4 Oct 10 '18 eng>por Individual Case Safety Report relatório de segurança de casos individuais pro closed ok
4 Aug 12 '18 eng>por plated for culture colocado numa placa de/para cultura pro closed no
4 Jul 31 '18 eng>por single-blind study estudo simples cego pro closed ok
4 Jul 1 '18 eng>por per health authority correspondence através de correspondência havida/trocada com as autoridades sanitárias/da saúde pro closed no
- Apr 30 '18 eng>por Heads of Medicines Agencies Clinical Trial Facilitation Group grupo de facilitação de ensaios clínicos dos responsáveis das agências de medicamentos pro closed no
- Mar 7 '18 eng>por Pharm Dispension aviamento de medicamentos/fármacos pro closed no
4 Mar 3 '18 eng>por dual rhythm no murmur (DRNM) ritmo cardíaco regular em dois tempos sem sopro (RR2TSS) pro closed ok
4 Jan 17 '18 eng>por Joint PASS estudo conjunto de segurança pós-autorização pro closed no
4 Jan 12 '18 eng>por ambulatory bilateral knee joint puncture punção bilateral da articulação do joelho em ambulatório pro closed no
4 Jan 4 '18 eng>por zero spontaneous onsets zero manifestações espontâneas pro closed no
- Sep 5 '17 eng>por introducing bias gerar/criar um desvio/tendência pro closed no
- Aug 10 '17 eng>por lift soltam / levantam pro closed ok
4 Jul 20 '17 eng>por Country Pharma Organization agência nacional dos medicamentos pro closed ok
- May 21 '17 eng>esl literature-spontaneous case cas spontané signalé/mentionné dans la littérature pro closed ok
- May 9 '17 eng>por rogue defeituoso pro closed ok
4 Mar 29 '17 eng>por accelerate engagement acelere / potencie / aumente a sua concentração pro closed ok
- Jan 28 '17 eng>por "Dine & Dash event" Refeição/Evento sem enquadramento profissional pro closed ok
- Jul 20 '16 eng>por competing corporate priorities prioridades (da empresa)(corporativas) que se disputam entre si pro closed no
- Oct 6 '15 eng>por BREs avaliação risco/benefício pro just_closed no
- Jul 22 '15 por>eng Presencial in loco pro closed ok
4 Jun 27 '15 eng>por real-world (do) mundo real pro closed ok
- Jun 25 '15 eng>por catch-up schedules planos/calendários de atualização de vacinas pro closed no
- Jun 12 '15 esl>eng mercado en perspectiva relevant market and market outlook pro closed no
2 Feb 4 '15 deu>por Schmerzbelastung nível / grau de dor pro closed no
- Dec 3 '14 por>eng CONEXÃO ENTRE A CONTRATAÇÃO E O PLANEJAMENTO EXISTENTE. CONNECTION BETWEEN HIRING/AWARDING AND THE EXISTING PLAN pro closed ok
4 Sep 19 '14 eng>por Federal-Wide Assurance dispõe de uma garantia (de âmbito)(à escala) federal pro closed no
Asked | Open questions | Answered