This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 10 '23 eng>por Bleedbox / Bleed box caixa de sangramento pro closed no
- Nov 9 '22 esl>por palpitando animando (as festas) pro closed no
- May 21 '22 eng>esl There is beauty in building equity (Valor patrimonial)(Patrimonio) aporta belleza pro closed ok
- Sep 13 '21 esl>por hilo thread / conversa pro closed no
4 Dec 9 '20 eng>por Conference Designer programador / projetista de conferências/eventos pro closed ok
- Aug 18 '20 eng>por Sparking Ad Creativity Estimular a criatividade em publicidade / nos anúncios /publicitária pro closed ok
- Aug 11 '20 eng>por festive season period (período da) época festiva pro closed ok
4 Aug 7 '20 eng>por carrying out the ad serving efforts realizando o trabalho de colocação/emissão dos/de anúncios pro closed ok
- Aug 6 '20 eng>por add acrescentar pro closed ok
- Aug 6 '20 eng>por streaming video content conteúdos (grátis) de vídeo em streaming pro closed ok
- Aug 6 '20 eng>por back-corner lurkers esquecidos/escondidos do fundo da sala pro closed no
- Jul 15 '20 eng>por gift of choice presente/prenda/oferta de eleição pro closed ok
2 Apr 10 '20 eng>por Pollsters herd as empresas de sondagens (convergem nos)(fazem convergir os) resultados pro closed ok
4 Apr 10 '20 eng>por have the shade read them faça com que / deixe que seja a Sombra a lê-los. pro closed no
1 Mar 19 '20 eng>por session-based prepaid plans pacotes pré-pagos (com base)(baseados) em sessões pro closed no
- Feb 21 '20 eng>por I'll crush you flatter than spit Vou dar cabo de ti pro closed ok
- Feb 18 '20 eng>por grab a quick bite comer qualquer coisa rapidinho pro just_closed no
- Feb 11 '20 eng>por canyon country coolers vestidos (de noiva) super leves e soltos pro just_closed no
- Feb 8 '20 eng>por trust a con confiar num aldrabão/burlão pro closed no
4 Dec 29 '19 por>eng fazer postagens de pílulas posts entertainer/(short) comedy clips pro closed ok
- Jul 3 '19 esl>por pautar comprar espaço pro closed ok
- Jul 3 '19 esl>por publicitando publicitando pro closed ok
- Jun 10 '19 eng>por after-school specials programas educativos/didáticos pós-escolares pro closed no
4 Sep 14 '18 eng>por cutting não está a ter o desempenho esperado/devido pro closed no
- Jun 10 '17 eng>por bite out/into agarre / segure / arrecade pro closed ok
- Apr 22 '17 eng>por splashing from nozzles esguichar a partir da agulheta/bocal/bico pro closed ok
- Jan 8 '17 esl>eng historial records pro closed ok
- Nov 27 '16 fra>eng directeur conseil / directeur clientèle Client service manager pro just_closed no
4 Nov 27 '16 fra>eng Responsable fichier Event portfolio manager pro closed no
- Sep 1 '16 eng>por track plano de estudo(s) pro closed ok
- Jul 5 '16 eng>por agency producer empresa de produção (de serviços técnicos) para agências (de publicidade) pro closed no
- Jul 5 '16 eng>por agency provider empresa de prestação (de serviços técnicos) a agências (de publicidade) pro closed ok
- Mar 14 '16 eng>por to sound small o som do auricular / altifalante é pouco audível pro closed no
- Mar 3 '16 eng>por I HERE YOU Here - som para ti pro closed ok
4 Oct 6 '15 eng>por Outright page (ir) directamente para a página pro closed no
- Aug 18 '15 eng>por Tow fellow bolseiro do Tow Center (for Digital Journalism) pro closed ok
- Aug 15 '15 esl>eng pauta de televisión (TV) media plan pro closed ok
- May 11 '15 por>eng livro de vinda a book on life pro just_closed no
4 Feb 25 '15 eng>por Social Footprint presença nas redes sociais pro closed ok
- Feb 1 '15 eng>por Body camera mini câmera portátil pro closed no
- Dec 7 '14 eng>por 80% PULL índice de resposta de 80% pro closed ok
- Dec 7 '14 eng>por Push topics tópicos de incentivo pro closed ok
- Dec 6 '14 eng>por in on the action (todos querem) estar por dentro. pro closed ok
- Dec 6 '14 eng>por dontbethatguy (hashtag) sejaessecaranao pro closed ok
- Dec 6 '14 eng>por social media butterfly borboleta das redes sociais pro closed ok
4 Sep 1 '14 por>eng planos de imagem shots pro closed ok
4 Jul 15 '14 eng>por out-deliver superar a concorrência pro closed no
Asked | Open questions | Answered