This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 eng>por sub-awardee subadjudicatário pro closed ok
- Nov 24 '23 eng>por working hours’ quotas (em termos de ) contabilização como horas de trabalho pro closed ok
- Oct 11 '23 eng>por run North and South circulam (predominantemente) entre o norte e o sul pro closed ok
4 May 15 '23 eng>por bring itself in line with se conformar com pro closed ok
- Mar 2 '23 esl>eng elaboración contextualizada context-adapted elaboration pro closed ok
- Nov 23 '22 eng>por training on their rights dando-lhes formação relativamente aos/sobre os seus direitos pro closed no
- Jul 23 '22 eng>por Marketplace dynamic mesas temáticas de voto opcional / feira de temas com voto opcional pro closed ok
- Mar 8 '22 eng>por fashion tutors orientador(es) de moda pro just_closed no
4 Feb 28 '22 por>eng Mérito na agregação de valores ao xxxx Contributed/Instrumental to adding value to ... pro closed ok
- Jul 6 '21 eng>por (data) timeliness (os dados .... ) atempados pro closed ok
- Apr 29 '21 por>eng levantamento externo independent (project) review/evaluation pro closed ok
- Feb 11 '21 esl>eng círculo que conspira a circle that (works against)(counters) pro closed ok
- Nov 3 '20 eng>por Member Growth Manager responsável de/pela captação/angariação de membros/associados pro closed no
- Nov 3 '20 eng>por Head of Fraud responsável pelo combate à fraude pro closed ok
4 Oct 3 '20 eng>por rose about threefold aumentou para cerca do triplo pro closed ok
- Sep 20 '20 eng>por Safeguarding Job Family família de funções na área da proteção/salvaguarda (de crianças) pro closed ok
- Aug 14 '20 esl>por Concurrencia del presupuesto habilitante concorrência do pressuposto viabilizador pro closed ok
- Aug 11 '20 fra>por brigadier principal chefe de brigada pro closed ok
4 Nov 15 '19 esl>eng se desarrolle en contextos (each child) develops in environments pro closed ok
- Sep 4 '19 eng>por blending action ação de entrosamento pro closed no
- Jul 10 '19 eng>por adding value (a insuficiência de dados e relatórios) que acrescentem valor pro closed ok
- Jul 4 '19 eng>por bracketed (com valores máximos e mínimos) pro closed ok
4 Jul 1 '19 eng>por lobby and advocacy role (função) de defesa de interesses e direitos pro closed ok
4 Jul 1 '19 eng>por progressive climate change groups grupos progressistas (ativistas/com atividade) na área das alterações climáticas pro closed ok
- Jul 1 '19 eng>por sea-land opportunities/development oportunidades/desenvolvimento de serviços marítimo-terrestres pro closed ok
- Apr 5 '19 esl>eng facilidad de poderse aplicar replicable pro closed ok
4 Apr 2 '19 esl>eng accionables actionable pro closed ok
- Mar 30 '19 esl>eng sujetos intervinientes stakeholders pro closed ok
- Jan 28 '19 eng>por policy files documentos/instrumentos estratégicos pro closed no
4 Jan 9 '19 eng>por landed EU frontier price preço no destino, na fronteira comunitária pro closed ok
- Nov 3 '18 esl>eng contratación para realizar levantamiento contract for baseline mapping pro closed ok
4 Oct 25 '18 esl>eng alrededor de un enfoque mayoritario (agree) as to/on a major focus pro closed ok
- Oct 25 '18 esl>eng estadísticas de colocación de meta target setting statistics pro closed ok
- Oct 24 '18 esl>eng de divulgación boca a boca diffusion by word of mouth pro closed ok
4 Oct 20 '18 esl>eng alcanzar una integración work seamlessly pro closed ok
- Oct 17 '18 esl>eng de correspondencia en las responsabilidades accountability (mechanisms) pro closed ok
- Oct 15 '18 esl>eng resabios de la cultura remnants/ traces of the culture pro closed ok
- Oct 11 '18 esl>eng solo consultivo merely at a consultancy level pro closed ok
- Oct 11 '18 esl>eng existe poca independencia the decision making process lacks independence pro closed ok
4 Oct 10 '18 esl>eng los tiempos... son de mediano plazo the time frame (for achieving critical...) is mid term pro closed ok
- Oct 7 '18 esl>eng que en su accionar delivers pro closed ok
- Sep 12 '18 esl>eng referentes comunitarios para orientar community points of contact (to guide) pro closed ok
- Aug 26 '18 esl>eng dinámica hands-on pro closed ok
- Aug 26 '18 esl>eng plenaria joint activity pro closed ok
- Aug 22 '18 eng>por brought by aportadas por pro just_closed no
- Jun 9 '18 eng>esl evaluation appraisal reports informes de apreciación de (la) evaluación pro closed ok
4 May 24 '18 eng>por budget support aid delivery mechanism mecanismo de prestação de ajuda (através de)(via) apoio orçamental pro closed no
- Jun 5 '17 esl>eng H.S. Honorable Madam pro closed ok
- May 23 '17 eng>esl donor-specified deliverables prestaciones especificadas/definidas por el donante pro closed ok
- May 5 '17 eng>por crisis responders organizações/entidades que prestam assistência em situações de crise pro closed ok
Asked | Open questions | Answered