This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 20 eng>por shine-through legends teclas retroiluminadas pro open no
- Feb 19 eng>por multiplayer workspaces espaços de trabalho polivalentes pro closed ok
- Feb 19 eng>por as much as it means tem mais a ver com (integração) do que com (consolidação) pro closed ok
- Jan 26 eng>por Outline (quadro) síntese (descritiva) pro closed ok
- Oct 18 '23 eng>por reskin reformulação (do(s) conteúdo(s))(do site/sítio) pro closed ok
- Oct 3 '23 eng>por one-window approach abordagem de guichê/balcão único pro closed ok
- Sep 6 '23 esl>por multipartitas multi-parceiros pro closed no
- Mar 30 '23 eng>por minimal clothing trajes menores / roupa reduzida pro closed ok
- Mar 2 '23 eng>por Affiliate Platform Access acesso a plataformas afiliadas pro closed no
4 Dec 20 '22 eng>por highest on execution com os melhores níveis de execução/desempenho pro closed no
- Nov 10 '22 eng>por their data to enable que pretendem (obter) a partir dos seus dados pro closed ok
- Oct 18 '22 fra>por atterir (aqui) é levado pro closed ok
4 Jun 29 '22 deu>por budgetraubende que oneram o orçamento pro closed ok
- May 26 '22 eng>por bite size mini-formação/treinamento/módulo pro closed ok
- Apr 30 '22 esl>por minteo cunhagem pro open no
- Mar 31 '22 eng>por baseline deviation desvio relativamente ao valor de partida pro closed ok
- Mar 22 '22 eng>por provided to support ... (disponibilizado/fornecido) de apoio ao... pro closed no
4 Jan 21 '22 eng>por Sales (S)POC ponto único de contacto para/de vendas pro closed ok
- Jan 21 '22 eng>por implementation Sign off Conclusão da implementação / Implementação concluída/terminada pro closed ok
4 Jan 21 '22 eng>por Workboard quadro de trabalho(s) pro closed no
- Jan 19 '22 eng>por call up consultar pro closed no
- Jan 7 '22 eng>por step the time fracionam o tempo pro closed no
4 Dec 22 '21 esl>por permite el paso dá acesso pro closed ok
4 Dec 1 '21 esl>por PAQUETES EN RUTA encomendas em trânsito pro closed no
- Nov 1 '21 eng>por legacy ‘spaghetti’ software software fragmentado e antiquado/desatualizado pro closed ok
- Sep 20 '21 eng>por stovepipe solutions soluções individualizadas pro closed no
- Sep 14 '21 eng>por "data sensor metrics" métricas obtidas por/através de sensores de dados pro closed no
- Aug 13 '21 eng>por in-role de acordo com/no âmbito das atribuições (do colaborador recém-contratado) pro closed ok
4 Jun 18 '21 eng>por to brand conferir/atribuir uma marca pro closed ok
- Jun 16 '21 eng>por quick controls comandos rápidos pro just_closed no
- Jun 16 '21 eng>por on rollover (o menu abre) pairando com o rato pro closed ok
- Jun 14 '21 eng>por my brain starts going o meu cérebro dispara pro closed ok
4 Jun 11 '21 esl>por desatienda subestime / desvalorize pro closed ok
- Jun 11 '21 esl>por silos estruturas (autô/ónomas)/(estanques) pro closed ok
4 Jun 10 '21 esl>por lecciones Conclusões pro closed ok
- Jun 10 '21 esl>por portafolio carteira (de produtos digitais) pro closed ok
4 May 3 '21 eng>por opt-out/opt-in consent consentimento de aceitação/recusa pro closed ok
- Apr 18 '21 eng>por networking interação em rede ("networking") pro closed no
4 Mar 1 '21 eng>por My tiles Os meus mosaicos pro closed ok
- Feb 7 '21 eng>por Exchange Data dados relativos ao intercâmbio (de dados) pro closed ok
- Feb 5 '21 eng>por hit the ground running [...] estará/ficará imparável pro closed ok
4 Dec 26 '20 fra>por SMS de rappel (pt-PT) lembrete SMS pro closed ok
4 Nov 20 '20 eng>por unblocking proxy proxy de desbloqueio pro closed no
- Nov 15 '20 eng>por advance-fee (burla envolvendo) uma taxa a título de adiantamento pro closed ok
- Sep 29 '20 eng>por listen detetar pro closed no
- Sep 8 '20 eng>por Key Features funcionalidades principais pro closed no
- Aug 28 '20 eng>por generally available disponível ao público (em) geral pro closed ok
- Aug 12 '20 eng>por non-production data corruption corrupção de dados não relacionados com a produção pro closed ok
4 Jul 6 '20 esl>por pacto en contrario salvo acordo em contrário pro closed ok
4 Jul 6 '20 esl>por habrá lugar al não haverá lugar ao pagamento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered