This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 16 por>eng Picadinho do chefe Picadinho do Chefe (Chopped/Minced tenderloin, Brazilian style) pro closed no
- Dec 30 '23 eng>por semi-coarse de moagem média pro closed ok
4 Jul 27 '23 esl>por te refrescamos la receta (falando de refrescar,) que tal refrescar(mos) a receita? pro closed ok
- Dec 29 '22 fra>por brigades de cuisine et de salle equipas de cozinha e de sala pro closed ok
- Dec 12 '22 esl>eng arreglo meat preparations pro closed no
4 Oct 30 '22 esl>por acercaremos (aqui) dar-lhe-emos a conhecer pro closed ok
- Sep 29 '22 eng>por accents tons pro closed ok
- Jul 5 '22 eng>por Club Stores Lojas Clube pro closed ok
- May 12 '21 eng>por goodness qualidades (originais) pro closed ok
- Mar 30 '21 eng>por ready made meals refeições pré-confe(c)cionadas/cozinhadas pro closed ok
4 Mar 30 '21 eng>por spreads cremes de/para barrar pro closed ok
- Mar 30 '21 eng>por high-end restaurants, bistros, and pop-ups restaurantes topo de gama/de gama alta, bistrôs e quiosques/lojas temporários pro closed no
- Nov 20 '20 eng>por See food diet Arrebanhar tudo pro open no
4 Nov 10 '20 eng>por place marker marcador de lugar pro closed ok
- Sep 3 '20 por>eng prazo de carência waiting period pro closed no
- Jul 8 '20 eng>por tailgate party festa de/no estacionamento pro closed ok
- Jun 10 '20 eng>por cloths that meet the wheels panos que estiveram em contacto com (as) rodas pro closed ok
4 May 19 '20 eng>por Cake artists artesão(s) de bolos pro closed ok
4 May 12 '20 fra>por Mise en circuit Ligação (do esterilizador) em circuito fechado pro closed ok
- May 12 '20 fra>por Routage encaminhamento/desvio pro just_closed no
- May 11 '20 fra>por Pousse (aqui) Dose pro just_closed no
- May 11 '20 fra>por Gare de départ/arrivée Posto de partida/saída - chegada/entrada pro just_closed no
- May 8 '20 fra>por Sur attente/ démarrage Em espera / Arranque pro just_closed no
- Mar 2 '20 eng>por kicking (picantes e) irresistíveis / tentadoras pro just_closed no
- Feb 23 '20 por>eng Salgadeira salt-curer pro closed ok
- Aug 14 '19 esl>por Despostadero zona de desmanche pro closed ok
- May 15 '19 eng>por the specialty crops culturas de especialidades pro closed ok
- Dec 4 '18 eng>por drinkability bebalidade/bebilidade pro closed ok
- Oct 3 '18 fra>por COUP DE CŒUR a entrada/o prato / a proposta SENSAÇÃO pro closed ok
- Sep 4 '18 esl>por baño tina pro closed ok
- Sep 1 '18 eng>por Chicken poppers bolinhos (fritos) de/com frango pro just_closed ok
4 Jul 11 '18 fra>por sablé nature (bolacha/biscoito tipo) areia, simples pro closed ok
- May 7 '18 fra>por fraise de veau redenho/redanho de cervo/veado pro just_closed no
- Feb 22 '18 eng>por one-up, one-back primeiro cliente, último fornecedor pro open no
- Oct 7 '17 eng>por roski or lasagne roski (pastéis de massa enrolada com recheio) e lasanha pro open no
4 Sep 17 '17 eng>por retailer of choice maior comerciante/retalhista de carne de bovino "prime" e "choice" pro closed ok
4 Sep 14 '17 eng>por Gleaning Network A Rede de Recolha pro closed no
4 May 5 '17 eng>esl 12dgC (10dgF) 12 º C pro closed no
- Apr 26 '17 por>eng notas iodadas iodine notes pro closed ok
- Nov 8 '16 eng>por free-from products produtos isentos de... pro closed ok
4 Oct 27 '16 eng>por briskness intensidade pro closed ok
- Sep 19 '16 eng>fra Bolt-on audits audit complémentaire pro closed ok
- Feb 25 '16 eng>por splash panel painel anti-salpicos pro closed ok
4 Dec 14 '15 por>eng brasagem mashing pro closed ok
- Oct 17 '15 eng>por convenient tea chá pronto a beber pro open no
4 Oct 4 '15 eng>por with meeting flaps com abas que se juntam/tocam (quando) fechadas pro closed ok
- Sep 1 '15 fra>por nourette pequeno biberão pro just_closed no
4 Aug 20 '15 esl>eng Máquina descuelladora neck cutter pro closed ok
- Jul 15 '15 esl>eng LIBRITO cordon bleu pro just_closed no
4 Jun 13 '15 esl>eng de cuchara spoon ("tapa") pro closed no
Asked | Open questions | Answered