This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 11 '23 fra>por effacement de consommation électrique resposta à procura pro closed ok
4 Jul 8 '22 eng>por “As Left” settings/As Left settings definições "Conforme estavam" pro closed ok
4 May 27 '22 eng>por numbered to the case com número/numeração correspondente à caixa/caixote/estojo pro closed ok
- Apr 25 '22 eng>por sinking (de)(em) submersão pro closed ok
- Apr 10 '22 esl>eng Direcciones técnicas technical guidelines pro closed no
4 Mar 6 '22 eng>por Knockout openings aberturas removíveis pro closed ok
- Jan 30 '22 eng>por headquarters of the fence alojamento / invólucro / compartimento / base de instalação pro closed ok
- Jan 30 '22 eng>por Rated head pressão/taxa de carga nominal de sucção do fluxo pro closed ok
4 Jan 20 '22 eng>por turing curva/curvatura pro closed ok
4 Jan 8 '22 eng>por MooN MooN ("M out of N") pro closed ok
4 Jan 8 '22 eng>por SINGLE 19% O2 DEPLETION LEVEL ocorrência pontual/isolada de empobrecimento/esgotamento do nível de oxigénio para 19% pro closed ok
- Dec 26 '21 eng>por Forward Shelter abrigo avançado pro closed ok
- Nov 11 '21 eng>por Callout Legend legenda da chamada geral pro closed ok
4 Nov 1 '21 eng>por All Call chamada geral pro closed ok
- Mar 7 '21 eng>por clear mandates levar a cabo/levar a bom termo as determinações / o que foi estipulado pelo cliente pro closed ok
4 Feb 28 '21 eng>por Asm conj / mon - conjunto / montagem pro closed ok
- Feb 8 '21 eng>por EPC energy score classificação energética do/no Certificado de Eficiência Energética pro closed ok
4 Jul 13 '20 eng>por disposable income in the circular economy rendimento disponível na economia circular pro closed no
- Mar 10 '20 eng>por Working dead. trabalhar sem alimentação (elétrica) pro closed ok
4 Feb 14 '20 por>eng Ponto de linha line point pro closed ok
- Oct 13 '19 eng>por tight-fitting covers or plates tampas ou placas (encaixadas firmemente)(bem apertadas) pro closed ok
- Jun 18 '19 eng>por meter grid firming estabilização da(s) rede(s) de energia/elétricas pro closed no
4 Jun 13 '19 por>eng grampeação clamping pro closed ok
- May 28 '19 eng>por not having one view e não ter (uma só visão)/(uma visão exclusiva) pro closed no
- May 1 '19 eng>por Overboard Bleed (sistema de) sangria externa/exterior pro closed no
4 Apr 17 '19 por>eng Ação distribuída case assigned pro closed no
4 Dec 12 '18 eng>por Climate & Energy Structured Finance & Funds Financiamento(s) Estruturado(s) e Fundos na Área do Clima e da Energia pro closed ok
- Dec 11 '18 eng>por various forms of gap finance várias formas de financiamento intercalar/empréstimos-ponte pro closed ok
- Dec 11 '18 eng>por financial close fecho financeiro pro closed ok
4 Dec 11 '18 eng>por KYC and due diligence vd. em baixo pro closed ok
4 Dec 10 '18 eng>por easier alternative to rolling out the national grid alternativa mais fácil do que (a do)(o) arranque/lançamento da rede nacional pro closed ok
- Dec 10 '18 eng>por delivery of their existing mandates concretização dos mandatos atualmente em curso pro closed ok
- Dec 10 '18 eng>por advances contribui para a consolidação pro closed ok
- Dec 10 '18 eng>por Seed Capital Assistance Facility facilidade (do PNUMA/UNEP) de apoio a capital inicial/de arranque pro closed ok
4 Dec 10 '18 eng>por on over 1 GW relativamente a proje(c)tos... que totalizam mais de 1GW pro closed ok
4 Dec 7 '18 eng>por mission to deliver apostada em/com o compromisso de concretizar/obter retornos pro closed ok
- Dec 6 '18 eng>por but not interfered with (selecionados cuidadosamente) mas deixados ao critério / com total liberdade para os mesmos/criadore pro closed ok
4 Nov 29 '18 eng>por Equity sponsor patrocinador financeiro pro closed ok
- Nov 24 '18 eng>por expects to deliver prevê (criar)(a criação de) infraestruturas pro closed ok
- Oct 10 '18 eng>por becoming nocturnal estão a ter uma vida noturna crescente/mais intensa pro closed ok
4 Jan 31 '18 eng>por header coletor pro closed ok
- Nov 28 '17 esl>eng Reporta funcional y jerárquicamente reports on a solid line basis pro closed ok
4 Oct 29 '17 eng>por take power ser alimentadas pro closed no
3 Oct 28 '17 eng>por free running completamente soltas pro closed ok
- Sep 15 '17 eng>por slipping anilhas/anéis de contacto pro closed ok
4 Sep 4 '17 eng>por material booking reserva de material/materiais/equipamento pro closed no
- Sep 4 '17 eng>por windflag sensor de vento pro closed no
- Sep 3 '17 esl>eng esquemas desarrollados created diagrams pro closed no
- Aug 9 '17 eng>por Shadow meter medidor/contador "sombra" pro closed ok
- Feb 5 '17 fra>eng sur une profondeur de 15 ans in a time frame of 15 years pro closed no
Asked | Open questions | Answered