This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 eng>por Demand creation activities (envolvidos em) atividades para gerar procura/que gerem procura pro closed no
- Aug 16 '22 eng>por bent under the weight cediam face ao impacto pro closed ok
- Feb 10 '22 por>eng Conta Superjovem "Conta Superjovem" (bank account for young people) pro closed ok
4 Sep 29 '21 eng>por delegate price preço pretendido pro closed ok
- Sep 8 '21 eng>por Spot Assets Valuation avaliação/valorização dos ativos à vista pro closed ok
4 Sep 6 '21 eng>por On-chain funding financiamento on-chain pro closed ok
- Sep 4 '21 eng>por quanto swap contract account conta de contrato de swap de taxas de juros de cambiais/divisas pro closed ok
- Aug 8 '21 eng>por tax stance postura tributária pro closed no
- Aug 5 '21 eng>por unconsolidated affiliate filiais/afiliadas (fora do)(que não integram o) perímetro de consolidação pro closed ok
- Aug 5 '21 eng>por listed property trusts (LPTs) fundos imobiliários cotados/negociados em bolsa pro open no
- Aug 3 '21 eng>por ineligible paper papel (comercial) não admitido à negociação pro closed no
4 Aug 3 '21 eng>por closing mid-market prices preços médios de fecho de mercado pro closed ok
4 Jul 10 '21 eng>por partnership units unidades de participação pro closed ok
4 Jul 10 '21 eng>por membership interests participações pro closed ok
- Jul 7 '21 eng>por installment receipts receitas com/de prestações relativas a títulos/valores mobiliários pro closed ok
4 Jul 5 '21 eng>por Currency hedged indexes índices com cobertura cambial pro closed ok
- Jul 2 '21 por>eng uma visão menos abonatória a less positive view pro closed no
4 Mar 29 '21 eng>por Equity Council Conselho para a Igualdade pro closed ok
4 Mar 1 '21 eng>por bid-ask spread diferencial entre (cotação de) compra-venda pro closed ok
- Jan 4 '21 esl>por subcaptación del ingreso diminuição das receitas (cobradas) pro closed no
4 Oct 6 '20 por>eng empresa pública participada mixed capital company pro closed ok
4 Oct 6 '20 eng>esl debt-like items rubricas equiparadas a deuda pro closed ok
- Sep 9 '20 eng>por introduced foram abertos ao / abriram-se ao pro closed ok
- Aug 24 '20 por>eng Pesos arbitrados arbitraged prices pro closed ok
- Jul 29 '20 eng>por hedonic treadmill passadeira hedonística ou hedonista pro closed no
- Jul 25 '20 esl>eng Esquema cambiario de flotación floating currency system pro open no
- May 20 '20 eng>por single/double-hit scenario cenário de ocorrência única/dupla ocorrência pro closed no
4 May 11 '20 eng>por purple teaming equipa potenciadora/catalisadora (de esforços) pro closed ok
4 May 3 '20 por>eng Extinção p/ Enc. Liq. Voluntária winding up due to closure following voluntary liquidation pro closed ok
4 Feb 27 '20 por>eng liquidação da conta corrente contraída settlement of the current account established with pro closed ok
- Feb 26 '20 por>eng valias cambiais foreign exchange capital gains/losses pro closed ok
4 Feb 26 '20 por>eng câmbio histórico da posição em balanço dos instrumentos financeiros em moeda exchange rate on the date of the balance sheet position... pro closed no
- Feb 26 '20 por>eng Outros activos internos a receber Other domestic receivables pro just_closed no
4 Feb 18 '20 por>eng LCP Public Procurement Law (LCP - Lei de Contratação Pública) pro closed no
- Feb 18 '20 por>eng cai nos ditames falls within the precepts pro closed ok
4 Feb 18 '20 por>eng Rendimentos de instrumentos de capital income from financial instruments pro closed no
- Feb 18 '20 por>eng Produto da actividade financeira Bank interest (received) pro just_closed no
4 Feb 17 '20 por>eng Cédula nº Professional licence pro closed ok
- Feb 17 '20 por>eng Financiamentos obtidos (short/long term) bank debt pro closed no
- Feb 17 '20 por>eng Outras dívidas de terceiros Other accounts receivable pro just_closed no
4 Feb 2 '20 por>eng AF FA financial asset)/financial agente pro closed no
- Jan 24 '20 por>eng MI real estate brokerage/broker pro just_closed no
- Jan 15 '20 por>eng PDR Disaster Recovery Plan (DRP) pro just_closed no
4 Feb 7 '19 eng>por Sugar Index índice de reclamação de encomendas não recebidas pro closed ok
- Jan 15 '19 eng>por Product offsets contrapartidas / (benefícios adicionais) do(s) produto(s) pro open no
- Nov 26 '18 eng>por currencies and commodities structuring desk mesa de câmbios e de precificação de commodities/(produtos)(mercadorias) de base pro closed ok
4 Nov 21 '18 fra>eng fait passer l'opération économique en déficit which turns the operation into a loss maker pro closed ok
4 Nov 16 '18 eng>por outright cartels situações flagrantes de cartel pro closed ok
4 Aug 15 '18 por>eng Associador Credor Lending Member pro closed ok
4 Jun 15 '18 por>eng Apetite appetite pro closed no
Asked | Open questions | Answered