This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '22 eng>por Regular mandated credits débitos diretos easy closed ok
- Jun 9 '22 fra>eng Nous vous souhaitons bonne réception de la présente We trust you are in receipt/have duly received easy closed no
4 Apr 28 '21 por>eng abrir open (a service order) easy closed ok
4 Jul 4 '20 esl>eng Bonificación por trabajos adelantados Early completion bonus easy closed no
- Mar 3 '20 eng>por Studio Operations Lead responsável das operações do estúdio easy closed ok
4 Dec 26 '19 esl>eng que pueda ser demostrado and that it can be proven (to the auditors) easy closed ok
4 Dec 21 '18 fra>eng sous-entendus diffamatoires slanderous innuendos easy closed ok
- Dec 14 '18 eng>por by drawing mediante sorteio easy closed ok
4 Aug 3 '18 eng>por have a suit thrown out conseguir que a a(c)ção seja declarada improcedente easy closed ok
4 Jul 3 '18 por>eng GR risk management easy closed ok
- Jun 7 '18 eng>esl 5, Proceeds wire form formulario de la transferência (electronica) de los ingresos / del producto(de la venta) easy open no
- Jun 5 '18 eng>por Cash numerário easy closed ok
4 Jan 3 '18 eng>por pre-portion em porções/doses já preparadas easy closed ok
- Sep 17 '17 eng>por Sale Consideration preço/valor de venda easy closed ok
- May 4 '17 fra>eng le climat social en entreprise internal social environment easy closed ok
- May 1 '17 fra>eng les délégués du personnel employee/staff representatives easy closed ok
- Apr 19 '17 fra>eng prestation de sous traitance (to subcontract)/(subcontracting) the packaging of easy closed no
- Oct 5 '16 esl>eng viajes ecologicos ecotours easy closed ok
- Sep 22 '16 fra>eng ...que chacun soit acteur de cette transition .. that everyone be a player in that transition easy closed ok
4 Sep 12 '16 fra>eng les 2R Two wheel easy closed ok
- Mar 13 '16 fra>eng contexte de réalisation (project) background / rationale easy closed ok
4 Mar 5 '16 fra>eng émissions obligataires bond issues easy closed ok
4 Oct 25 '15 esl>eng documentación de acuerdo con documents/documentation consistent with easy closed no
- May 9 '15 esl>eng 25 años de plazo a un 2 % with a 25-year maturity and a 2% interest rate easy closed no
- May 6 '15 fra>eng la diminution des cours de vente du brut the decrease in crude oil prices easy closed ok
4 Apr 11 '15 fra>eng Coût des parking car parking charges / cost(s) easy closed ok
- Feb 20 '15 esl>eng ANUALIZADO year-on-year (percentage) easy closed ok
- Feb 25 '14 fra>eng ACTUALITÉ currentness easy closed ok
Asked | Open questions | Answered