Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
I am a British freelance translator and interpreter with over 25 years' experience working in London, Madrid and Valencia. I provide translation and interpreting services to translation agencies and clients worldwide.
Marketing and Advertising - I have a strong marketing background and can offer creative solutions where non-literal translations are required for advertising, business presentations and websites.
Tourism - I have collaborated on the translation and editing of 2 major tourism websites for over ten years. I have worked at the international tourism trade fair FITUR for several years and I was the representative for the BarcelóGroup (one of the Spanish team's main sponsors) during the Olympic Games 2012 in London.
Gastronomy - Spanish cuisine is a personal passion that has become one of my specialist subjects. I have recently completed a 200,000-word Balearic Island food and restaurant guide.
General business - company reports, presentations, websites, blogs, catalogues...
CAT tools: Trados Studio 2017 and WordFast Pro
For an up-to-date CV in English or Spanish please email: firstname.lastname@example.org