Soy traductora con una experiencia de más de 20 años en textos de todo tipo, tanto narrativos como técnicos. Estoy acostumbrada a trabajar bajo presión. Mi objetivo es entregar al cliente un trabajo preciso y bien adaptado al idioma que requiere, respetando siempre el estilo del autor original. Me gusta mantener la comunicación con mis clientes para garantizarles la entrega a tiempo y con la calidad que buscan.

I am a translator with an experience of more than 20 years in texts of all kinds, both narrative and technical. I'm used to working under pressure. My goal is to provide my clients with a precise and well-adapted work to the language they require, always respecting the style of the original author. I like to keep communication with my clients during the time of work, to guarantee the delivery of a translation on time and with the quality they are looking for.