This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 30 '20 pol>deu łącznik Verbindungstrakt pro closed no
4 Jul 14 '19 deu>pol Bettlänge długość łoża tokarki pro closed no
4 May 26 '19 deu>pol aufnehmen chwytać pro closed no
4 Jul 31 '18 deu>pol Sicherheit aktuell aktualności dotyczące bezpieczeństwa pro closed no
4 Jun 20 '18 deu>pol Rückreise als Arbeitsweg zu bestreiten Drogę powrotn traktuje się jako drogę z miejsca pracy pro closed no
4 Nov 3 '17 pol>deu dziewczyny Mädels pro closed no
- Sep 15 '17 pol>deu współdzielenie informacji gemeinsame Datennutzung pro closed ok
4 Aug 4 '17 deu>pol Schulentlassener absolwenci szkoły pro closed no
4 Aug 2 '17 deu>pol Montageverband połączenie montażowe pro closed no
4 Apr 15 '16 deu>pol bis in die Palmenwipfel hüpfen skakać wysoko w górę pro closed no
- Apr 15 '16 deu>pol Kaum-zu-Glauben-Tage niezwykle ekscytujące dni pro closed no
- Mar 3 '16 pol>deu paker Muskelmann pro just_closed no
4 Feb 23 '16 deu>pol Nüfus dowód osobisty pro closed ok
- Feb 18 '16 pol>deu we własnym zakresie bauseits pro closed no
4 Jan 13 '16 pol>deu technik nasiennictwa Saatguttechniker pro closed no
4 Jan 13 '16 deu>pol podwykonawstwo deweloperskie Tätigkeit als Subunternehmer für Bauträger pro closed no
- Dec 17 '15 deu>pol Niederschrift über die Eheschließung protokół zawarcia związku małżeńskiego pro closed ok
4 Dec 17 '15 deu>pol Vordergrundmotiv motyw pierwszoplanowy pro closed no
4 Dec 11 '15 pol>deu Łóżko parterowe Einzelbett pro closed no
4 Dec 8 '15 deu>pol nicht allein sichtbar sein widoczne jako jedyne pro closed no
- Nov 20 '15 pol>deu karta dużej rodziny Berechtigungsausweis für kinderreiche Familien pro closed ok
4 Nov 9 '15 deu>pol Anlaut fonem pro closed no
4 Nov 9 '15 deu>pol Sprachtherapie terapia logopedyczna pro closed no
4 Oct 12 '15 deu>pol Flächenverschneidung Nakładanie powierzchni pro closed ok
4 Oct 12 '15 deu>pol Oberflächendaten Parametry powierzchni pro closed ok
- Apr 30 '15 pol>deu Kreator budynku Gebäudeplaner pro open no
4 Apr 23 '12 pol>deu pełnienie funkcji Kontrolera Rozliczeń Die Ausübung der Funktion des Abrechnungsprüfers pro closed ok
- Mar 19 '12 pol>deu pomieszczenie inwentarskie Inventarraum pro closed ok
4 Mar 4 '12 pol>deu ciąg ewakuacyjny Fluchtwegmarkierung pro closed ok
- Feb 3 '12 deu>pol Hallenhof plac koło hali pro closed ok
- Jan 31 '12 pol>deu kije wędzarnicze Räucherspieße pro closed ok
- Jan 28 '12 deu>pol Materialstammdaten, Grunddaten Księga materiałowa pro closed no
- Jan 16 '12 pol>deu dokonać objazdu inspizieren pro closed ok
4 Dec 15 '11 deu>pol auf die Herstellung im Zusammenhang mit der Sterilisation ogranicza się tylko do aspektu (produkcji) związanego z uzyskaniem i zachowanie sterylności pro closed no
- Dec 14 '11 pol>deu pomiar czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy Ermittlung von Gesundheitsgefahren am Arbeitsplatz pro closed no
- Dec 14 '11 pol>deu specjalista ds. BHP Der Sicherheitsbeauftragte (SiBe) pro closed no
4 Dec 8 '11 pol>deu spalać się sich vorausgaben pro closed ok
4 Dec 9 '11 deu>pol Fenstertag Dzień pomostowy pro closed no
4 Dec 6 '11 deu>pol Not lehrt beten Cierpienie zbliża do Boga pro closed no
4 Nov 27 '11 deu>pol Behaltemanagement działania w celu dostosowania warunków pracy dla osób starszych pro closed no
- Nov 25 '11 deu>pol Neuausrichtung für die Zukunft nowa orientacja na przyszłość pro closed no
- Nov 18 '11 deu>pol Stadtvertretung Stadtvertretung pro closed no
4 Nov 17 '11 pol>deu otwarta opieka zdrowotna ambulante Krankenpflege pro closed no
- Nov 10 '11 pol>deu operator maszyn introligatorskich / maszynista maszyn introligatorskich Buchbindemaschinenbediener / Buchbindemaschinenmeister pro closed ok
4 Oct 31 '11 deu>pol Kräuterbitter Nalewka ziołowa gorzka pro closed no
- Mar 14 '11 deu>pol volumenstark chrupiący pro just_closed no
3 Sep 23 '10 deu>pol Referenzwertung wartości odniesienia/porównawcze pro closed no
4 Sep 10 '10 pol>deu karta informacyjna przedsięwzięcia Beschreibungsbogen über das (Bau)vorhaben pro closed no
4 Aug 23 '10 deu>pol Organisationsverschulden zawinienie organizacyjne pro closed no
4 May 24 '10 pol>deu demokratyczny system wyboru władz państwa ein demokratisches Wahlsystem pro closed no
Asked | Open questions | Answered