Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 16 '09 rus>eng СГ mean gradient pro just_closed no 4 Nov 25 '06 rus>eng реактивные породы reactive rocks pro closed no - Oct 29 '06 rus>eng энергопринимающее устройство power receiver pro closed no - Jul 30 '06 rus>eng открытые балансовые месторождения commercially viable deposits pro open no 4 Jul 27 '06 rus>eng парфеновский Parfenovskii (horizon) pro closed no - May 23 '06 rus>eng фановый коллектор sewage collector (system) pro closed ok - May 22 '06 rus>eng Исходные данные initial/source data pro closed no 4 May 22 '06 rus>eng Заключение экспертизы промышленной безопасности (industrial) safety audit report pro closed no - May 22 '06 rus>eng Сопровождение submission/lodgment pro closed ok 4 May 22 '06 rus>eng обеспечение ensure pro closed no 4 May 4 '06 rus>eng положение Industrial Safety of Hazardous Industrial Facilities pro closed no 4 Dec 14 '05 rus>eng Вывод в ремонт ВЛ-110кВ с переводом нагрузки на ТР-Р-0101А take ... out of operation pro closed no - Oct 1 '05 rus>eng ТЭО "Установка подготовки нефтяного газа Контрактной территории..." Feasibility Study pro open no - Oct 1 '05 rus>eng УПСВ - установка предварительного сброса воды unit for initial water separation pro closed no - Oct 1 '05 rus>eng вхождение ХКМ в КТК merger of ... with ... pro closed no 4 Aug 21 '05 rus>eng с ограничением по глубине подошвой юрских отложений limited by the depth of the base of the Jurassic sediments pro closed no - Jul 5 '05 eng>rus OU Operable Unit pro closed no 4 Feb 25 '05 rus>eng Выход с нефти petrol yield from [crude] oil pro closed ok 4 Feb 14 '05 rus>eng Контроль технического состояния скважины well condition monitoring pro closed no 4 Feb 14 '05 rus>eng Данные контроля за разработкой [well] control data pro closed no 4 Oct 21 '04 rus>eng Северного Каспия Northern Caspian pro closed no 4 Oct 21 '04 rus>eng через привлечение танкеров в тайм-чартер, бербоут-чартер by/through engaging tankers on time-charter and bareboat-charter pro closed no - Oct 21 '04 rus>eng МАП Seaport Administration pro closed no - Oct 21 '04 rus>eng экспедиторским и агентскими shipping and forwarding companies pro closed no 4 Oct 21 '04 rus>eng в опционе поставщика ежемесячно at supplier's option per month pro closed no 4 Oct 20 '04 rus>eng ДЛп-Л-0,25-62 производства Атырауского НПЗ DLp-L-0, 25-62 produced by the Atyrau Oil Refinery pro closed no 4 Oct 20 '04 rus>eng КТК Caspian Pipeline Consortium pro closed no 4 Oct 15 '04 rus>eng хлороорганика, сероорганика chloro-organic/sulfur-organic solution pro closed no - Oct 4 '04 rus>eng многовариантное ТЭО (several) optional feasibility reports pro closed no Asked | Open questions | Answered