Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 15 '18 esl>eng la madre debía formar buenos ciudadanos y trabajadores, mientras los padres debí It was the mother's job to raise good citizens and workers easy closed ok - Aug 11 '17 esl>eng poco ejemplares not very commendable pro closed no - Oct 12 '16 esl>eng armar caballero to dub (someone) a knight/ confer a knighthood on pro closed no - Sep 23 '14 esl>eng anclaje foothold pro closed ok - May 25 '14 esl>eng el corónimo the name of Hispania which was given to the country pro closed ok 4 Jun 17 '13 esl>eng marina del rey the king's navy/ships pro closed ok - Apr 17 '13 esl>eng , siendo de notar que highlighting/ emphasising pro closed ok - Oct 28 '12 eng>esl have cut out for lo tenian dificil/ no lo iban a tener nada facil pro closed no - Jun 7 '12 esl>eng sede de oro jewel in the crown easy closed ok - Feb 21 '12 esl>eng engañar la conciencia ciudadana deceive the collective conscience pro closed ok - Jan 5 '12 esl>eng tal como existe hoy such as it is today/at present/nowadays pro closed no - Oct 10 '10 esl>eng a inciativa de la afición through the initiative of his fans/followers pro closed ok 4 Oct 8 '10 esl>eng colgado (al modo torero) draped/hanging from (in the bullfighting manner/fashion/mode) pro closed ok - Aug 22 '10 eng>esl Exhibit la prueba/ objeto expuesto easy closed ok - Mar 17 '10 esl>eng Son otras tantas fuentes de prosperidad de grandeza nacional they represent many other sources of wealth to add to our national greatness pro closed ok - Jan 18 '10 esl>eng recoger y reproducir el habla popular had collected and reproduce the patois of the peasants and.. easy closed ok - Jan 5 '10 eng>esl ribs costillas pro just_closed no - Oct 15 '09 esl>eng de lo que supuso el periodo de dos guerras of what occurred/transpired during the course/ period of the two wars pro closed ok 4 Dec 2 '08 esl>eng A su fin To this end pro closed ok - Dec 1 '08 esl>eng para más señas to be precise pro closed ok - Oct 25 '08 eng>esl far from being totally disgraced after his debacle lejos de ser/verse desacreditado tras su debacle pro closed ok - Sep 2 '08 esl>eng negro (in this context) depressing/dismal/gloomy pro closed ok - Aug 28 '08 eng>esl passing up the Rio Grande and through the Pass subiendo por el Rio Grande y a traves del paso pro closed ok 4 Jun 18 '08 esl>eng provisor de la Mitra de Braga Provisor for the diocese of Braga pro closed ok - Jun 7 '08 fra>eng connaître les honneurs de received the accolade/commendations of; been the object of their commendation pro closed ok - May 13 '08 eng>esl Be a jew in your tent and a person when you leave. Sigue las tradiciones judias puertas adentro y conviertete en un hombre de la calle cuando salgas pro closed ok 4 May 13 '08 eng>esl Standing straight and tall, I have stood watch... Recto y erguido (recto y firme) me mantuve en guardia pro closed ok - Apr 20 '08 esl>eng cuyas actitudes sugieren una despedida in a pose depicting a farewell pro closed no - Apr 13 '08 esl>eng licenciado lawyer/advocate/diplomat pro closed ok - Apr 12 '08 esl>eng Cédula real royal warrant pro closed ok - Apr 5 '08 eng>esl scarlet thread una fina linea roja(escarlata) easy closed ok - Apr 1 '08 esl>eng Conquista del Espíritu Santo de la Mayor de España Conquered by the Holy Spirit for the greater glory of Spain pro closed ok - Mar 28 '08 eng>esl longspear lanza aleteada pro closed ok Asked | Open questions | Answered